Dokąd Pójdziesz

Para Onde Você Vai

Dokąd Pójdziesz

Como toda noite, você apaga a luz, fecha a portaJak co wieczór, gasisz światło, zamykasz drzwi
Pela janela aberta, você olha ao redorPrzez otwarte okno rozglądasz się
Em tantos lugares hoje você poderia estarW tylu miejscach dziś mogłeś być

Tantas coisas importantes de novo estragaram seu diaTyle ważnych spraw znów popsuło Ci dzień
Você pensa por um bom tempo, depois acaba adormecendoDługo myślisz, potem zapadasz w sen
Desaparece tudo que te atormentaZnika wszystko, co dręczy Cię

Você gostaria de sair, mas não sabe pra ondeChciałbyś gdzieś wyjść, lecz nie wiesz gdzie
Pra onde você deve ir e acaba de novoDokąd masz pójść i kończysz znów
No mesmo lugar de sempreW tym samym miejscu, co zwykle
Você gostaria de sair, mas não sabe pra ondeChciałbyś wyjść, lecz nie wiesz gdzie
Pra onde você deve ir e fica rodandoDokąd masz pójść i kręcisz się
Entre os mesmos discos e livros velhosWśród tych samych płyt i starych książek

Você recebeu outra chance, rapidamente se levantaZnów dostałeś szansę, szybko podnosisz się
Hoje vai ser mais fácil, você já sabe maisDzisiaj będzie łatwiej, więcej już wiesz
Você fará tudo que quiserZrobisz wszystko, co tylko chcesz

Alguém te interrompe, batendo na portaKtoś przeszkodził Ci natrętnie pukając do drzwi
Num instante, você sabe que vai abrirW jednej chwili, wiesz, że otworzysz
Pra que desapareça o espaço dos seus sonhosBy zniknęło miejsce na Twoje sny

Você gostaria de sair, mas não sabe pra ondeChciałbyś gdzieś wyjść, lecz nie wiesz gdzie
Pra onde você deve ir e acaba de novoDokąd masz pójść i kończysz znów
No mesmo lugar de sempreW tym samym miejscu, co zwykle
Você gostaria de sair, mas não sabe pra ondeChciałbyś wyjść, lecz nie wiesz gdzie
Pra onde você deve ir e fica rodandoDokąd masz pójść i kręcisz się
Entre os mesmos discos e livros velhosWśród tych samych płyt i starych książek

Mas você não sabe pra onde, para onde vaiLecz nie wiesz gdzie, dokąd pójdziesz