Dagli Occhi

Daos Olhos

Dagli Occhi

Agora queOra che
Não tenho maisNon ho più
Lagos de palavrasLaghi di parole
Penso em vocêPenso a te
Pedra dePietra di
Vento sobre o coraçãoVento sopra al cuore
E a chuva explode em lágrimasE pioggia divampa in lacrime
Dos olhosDagli occhi
E você sabe, parece neveE sai mi sembra neve
Na noite,Nella notte,
luz contra o choro,luce contro il pianto,
porque se agoraperchè se ormai
não pode mais chovernon può più piovere
dos meus olhos, por que choro todo o céu agora?dai mie occhi tutto il cielo piango ora?
Por quê?Perchè?
Olhe pra mimGuardami
Sou vocêSono te
Com o mesmo olhar,Col tuo stesso sguardo,
gota da mesma almagoccia d'uguale anima
dos olhos,dagli occhi,
e você sabe, parece nevee sai mi sembri neve
na noite,nella notte,
luz contra o choro,luce contro il pianto,
porque se agoraperchè se ormai
não pode mais chovernon può più piovere
dos meus olhos, por que choro todo o céu agora?dai mie occhi tutto il cielo piango ora?
Existe um silêncioEsiste un silenzio
Que faz o céu falar,Che fa parlare il cielo,
dos olhosdagli occhi
ouça como chove,ascolta come piove,
são palavras,son parole,
e você sabe, é como nevee sai sei come neve
na noite,nella notte,
luz em cada choro,luce in ogni pianto,
e mesmo que agorae anche se ormai
não pode mais chovernon può più piovere
dos meus olhos, por que choro todo o céu agoradai mie occhi tutto il cielo piango ora
por você.per te.
Neve na noiteNeve nella notte
Cai, cai,Viene giù, viene giù,
leve na noite.lieve nella notte.