E' Tempo

É Hora

E' Tempo

Não posso fazer o impossívelNon posso fare l'impossibile
olhar para o invisívelguardare verso l'invisibile
estou presa há tempos nesse som quesono chiusa da tempo in questo suono che
que me apaga e me reacende.che mi spegne e mi riaccende.
Mas as palavras são lágrimasMa le parole sono lacrime
que ficaram na garganta, mudas e inválidasrimaste in gola mute e invalide
vou me livrar disso, vou me abandonarme ne libererò, mi ci abbandonerà
até o fim, até o fim.fino in fondo,fino in fondo.
É hora jáE' tempo ormai
de viverdi vivere
e decidire decidere
socorrer ou resistir,soccombere o resistere,
É hora jáE' tempo ormai
de se perderdi perdersi
e se reencontrar,e riprendersi,
defenda-se,difenditi,
me escute.ascoltami.
O rosto muda as expressões, masIl viso cambia le espressioni ma
o que esconde continuará igual,ciò che nasconde uguale resterà,
dor profunda fura a almaun dolore profondo buca l'anima
depois se perdepoi si perde
e se torna nada.e diventa niente.
É hora jáE' tempo ormai
de viverdi vivere
e decidire decidere
socorrer ou resistir,soccombere o resistere,
É hora jáE' tempo ormai
de se perderdi perdersi
e se reencontrar,e riprendersi,
defenda-se,difenditi,
me escute.ascoltami.
É hora de viveré tempo di vivere
e de resistir,E di resistere,
você se sente no limiteTi senti al limite
e frágil.E fragile.
Mas é hora de viverMa è tempo di vivere
ou de sucumbirO di soccombere
e é hora de escolherE il tempo di scegliere
você não tem, não tem.Non hai, non hai.
É hora jáé tempo ormai
é hora deé tempo di
não se render,Non arrendersi,
me enfrente, me abrace.affrontami, abbracciami.
É hora já e estou aqui,é tempo ormai e sono qui,
não se esconda,non nasconderti,
me olhe, me olhe.guardami, guardami.

É hora jáE' tempo ormai
é hora deé tempo di
sucumbir ou se defenderSoccombere o difendersi
porquePerchè
você sabeLo sai
que vai passar.Che passerà.
É hora jáé tempo ormai
de viverDi vivere
vou acordarMi sveglierò
e vou sorrirE sorriderò
para vocêA te
para mimA me
e tudo que eu tenho.E tutto quello che ho.