Pezzi Di Vetro

Pedaços de Vidro

Pezzi Di Vetro

Pedaços de vidroPezzi di vetro
no rosto molhado,sul viso bagnato,
o espaço precáriolo spazio precario
entre o asfalto e o céu,tra l'asfalto e il cielo,
Deus, salva, por favor,Dio salva ti prego
meu coração de soldadoil mio cuore soldato
que permanece vivoche rimane vivo
além dos poços de dor.oltre i pozzi di dolore.

(ahhh, eh ahhhh, ohe!).(ahhh,eh ahhhh, ohe!).

Navego no fundoNavigo in fondo
o sopro do ventoil respiro del vento
congelando dentrocongelando dentro
o mais cego silêncio,il più ceco silenzio,
tempestade de terratempesta di terra
meu corpo se incendeia,il mio corpo s'incendia,
além de um muro de chuvaoltre un muro di pioggia
te sigo na sombrat'inseguo nell'ombra
mas antes de te matar percebo quema prima di ucciderti mi accorgo che
sangro ainda por você.sanguino ancora per te.

Ajuda-me a viver,Aiutami a vivere,
não tenho mais lágrimas,non ho più lacrime,
salva-me do nadasalvami dal niente
o vazio me toma,il vuoto mi prende,
você agarra minhas mãostu afferra le mie mani
não vê quenon vedi che
estou prestes a cair?sto per cadere giù?

Nos olhos ferrugem,Negli occhi ruggine,
nossas almasle nostre anime
para sobreviverper sopravvivere
arranham a vozgraffiano la voce
no meio de um desertoin mezzo a un deserto
de raiva e cimentodi rabbia e cemento
tu anula o sentidotu annienti il senso
das minhas palavras,delle mie parole,
mas antes de me matar você percebe quema prima di uccidermi ti accorgi che
sangra ainda por mim.sanguini ancora per me.

Ajuda-me a viverAiutami a vivere
não tenho mais lágrimas,non ho più lacrime,
salva-me do nadasalvami dal niente
o vazio me toma,il vuoto mi prende,
você agarra minhas mãostu afferra le mie mani
não vê quenon vedi che
estou prestes a cair?sto per cadere?
Ajuda-me,Aiutami,
eu não tenho mais lágrimas,io non ho più lacrime,
salva-me do nadasalvami dal niente
o vazio me toma,il vuoto mi prende,
te imploroti prego
não me deixe as mãosnon lasciarmi le mani
não quero cair.non voglio cadere giù.

Pedaços de vidro cortam o coração,Pezzi di vetro tagliano il cuore,
o escuro me assalta e respira em mim,il buio mi assale e respira in me,
murros de chuva, sombras no vento,muri di pioggia, ombre nel vento,
não tenho mais voz nem lágrimas.non ho più voce nè lacrime.
Salva-me, veja o vazio me toma,Salvami, guarda il vuoto mi prende,
estou prestes a cair e me perder em mim,sto per cadere e perdermi in me,
pedaços de vidro e palavras surdaspezzi di vetro e sorde parole
cortam meu coração, ajuda-me.mi tagliano il cuore, Aiutami.