We are fiends

Nós somos viciados

We are fiends

Nós somos viciadosWe are fiends

Atenção, públicoAttention audience
Temos uma série de tragédiasWe've got a series of tradgedies
para lerto read

É hora do showShowtime
Ato 1 começou, nossa cena de tristeza, cheia de tramas e liçõesAct 1 has begun our scene of sorrow out of plots and morals
Agora vamos para o ato 2, você vai ter uma visão melhor do que passamos.On to act 2 now you get a better view of what weve been through.

Essa atmosfera ao nosso redorThis ambiance surrounding us
Nos manteve na cripta da solidãoKept us in the crypt of isolation
Com o roteiro do diretorWith the directors script
E o que vem a seguir?And whats next?
Porque somos viciados em nova diversão.Cause were fiends for new entertainment.

Ela diz para puxar as cortinasShe says pull the curtains
A plateia está inquieta e você está perdendo a atenção deles.The crowd is restless and youre losing their attention.
Precisamos dessa pausa para respirar.We need this recess to breathe.
Suba ao palco, suba ao palco por mim.Take the stage, take the stage for me.

Agora aqui está seu intervaloNow heres your intermission
Foi uma introdução formalIt was a formal introduction
Confie em mim, você não quer fazer parte dissoTrust me, you dont want a part of this
Tente entender essa devastaçãoTry and grasp this devastation
Sem herói, exceto nós mesmos, e agora contamos um com o outro.. dentro.With no hero but each other, and now were counting on each other..in.

Pausa, na tradução nós quebramos.Break, in translation we break.
Segurando nada.Holding onto nothing.
Perda-se nessa peçaLose yourself in this play
Esqueça sua dor, esqueça sua dor.Forget your pain, forget your pain.

Esperamos que você ainda sinta seu fantasma.We hope you still feel your ghost.

NÓS DESEJAMOSWE LUST
REVOLVER SEU AMOROVERTURING YOUR LOVE
COM ESTE SOMWITH THIS SOUND

Preste atenção antes de pular nessaListen up before you jump on this
E agora você quer ser, quer ser, parte dissoAnd now you wanna be, wanna be, part of this
Espera, não é o que precisávamos.Hold up its not what we needed.
E agora não há mais ninguém, ninguém mais para contar essa história.And now theres no one else, no one else to tell this story.
Nós somos viciados, nós somos viciados.We are fiends, we are fiends.