Don Alfredo

General Stroessner

Don Alfredo

General Stroessner, oh, que beleza, pátria do ParaguaiGeneral Stroessner ohayhu porãva hetã Paraguái
Eleva o céu, nosso país, com seu poderHi'ãva ichupe yvága ombohéra ko ñane retã
Como se estivéssemos dançando ao vento, nos unindoJaikopahag̃uáicha yvytu kangýre ñañembosarái
Aquecendo nossos corações e nos alegrandoTaipiro'y ñane korasõ ha javy'apa

Do país vizinho, Paraguai, que não o amaTetã ambuégui Paraguái ñaña chupe ndohayhúiva
E só vem com a intenção de nos matarHa py'ỹinte oúva mboka ipopekuéra ojukahag̃ua
Mas aqui, o filho do Stroessner não recuaPero ku ñande Stroessner ra'y ndaja-reculáiva
Esses filhos não amam, só querem nos derrubarUmi ãva ra'y hetã ndohayhúiva ñamuñahag̃ua

General Stroessner, você é o artilleroGeneral Stroessner, ndéko artillero
Coração de aço do meu ParaguaiCorazón de acero de mi Paraguay
Leão guaraní, soldado guerreiroLeón guaraní, soldado guerrero
Nem o mundo inteiro nos derrubaNi el mundo entero nanembojojái

Vamos lá, criançada! Vamos nos unir¡Néike, lo' mitã! Ñañomoirûmba
E ajudar nosso líderHa ñaipytyvõ ñande ruvicha
E derrubar esses que não têm valorHa ñamuñamba umi ãva tie'ỹme
Os que não amam nossa pátriaUmi ndohayhúiva ko ñane retã

Militar forte, tricolor, que amaMilitar tuja pyapy mbarete tricolor hayhúva
Nosso exército, os canhões que disparamÑande artilleríandi umi bolikuéra omuñava'ekue
Com orgulho, eleva nossa bandeiraHi'ãgui chupe porã oveve pe ñane bandera
E explode canhões na batalha do ChacoOpoi cañonazo py'aguasupópe Chaco javeve

É ele, nosso líder, que nos amaHa'éko ha'e ñande ruvicha ñande rayhuvéva
Vamos nos unir, todos juntos, gritandoÑañomoirûmbána enterovetéva jarosapukái
Tomando de volta nossa pátria, General StroessnerTomandá jey ko ñane retãme General Stroessner
Aquecendo nossos corações e nos alegrandoTaipiro'y ñane korasõ ha javy'apa

General Stroessner, você é o artilleroGeneral Stroessner, ndéko artillero
Coração de aço do meu ParaguaiCorazón de acero de mi Paraguay
Leão guaraní, soldado guerreiroLeón guaraní, soldado guerrero
Nem o mundo inteiro nos derrubaNi el mundo entero nanembojojái

Vamos lá, criançada! Vamos nos unir¡Néike, lo' mitã! Ñañomoirûmba
E ajudar nosso líderHa ñaipytyvõ ñande ruvicha
E derrubar esses que não têm valorHa ñamuñamba umi ãva tie'ỹme
Os que não amam nossa pátriaUmi ndohayhúiva ko ñane retã