Che Rubita Poraite

Minha Menina Linda

Che Rubita Poraite

Meu pequeno perfume de rubiChe rubitami ryakuã porãitéva
Onde está sua vidinha?¿Mamópa oiméva nde rekovemi?
A felicidade vai me matarVy'a'ỹ jahéi che jukapotáma
Neste teu poro, meu pequeno rubiKo ne pore'ỹme, che rubitami

Guyrami todos aqui e aliGuyrami maymáva ko'ápe ha pépe
Onde fica localizado? Ele disse a voz¿Mamopa oime? He'i pe iñe'ê
Através de mim em sua tristezaCherupi rupi imba'embyasýpe
Porque você não está mais comigoNde nereimevéigui upe chendive
Através de mim em sua tristezaCherupi rupi imba'embyasýpe
Porque você não está mais comigoNde nereimevéigui upe chendive

Costumávamos acender nossas luzesYma ñasãindy ñanderesapéva
E estrelas brilhantes nós comparamosHa estrella mimbíre ku rombojoja
E a Deusa Ándape eu coloqueiHa Tupãsy ándape che romoîva
Eu me curvo diante de você para adorarNde rovái añesûva roadorá haguã

E de lá saímos felizesHa upegui ñasêva ku torypaitépe
Ame-os em seguida na estradaMborayhu umíva ág̃a tapére
Meu pequeno rubi florescenteChe rubitami ipotykurúva
Onde, meu senhor, você foi?¿Mamópa, che jára, reho raka'e?
Meu pequeno rubi florescenteChe rubitami ipotykurúva
Onde, meu senhor, você foi?¿Mamópa, che jára, reho raka'e?

Seus olhos são azuis e você é castanhoNde resa ysapy ha nde tyvyta
A fonte do amor é azulMborayhu ykuáva hovyû asy
Eu seguro uma bebida com as duas mãosChe po mokõivépe ajara hay'úva
Para aliviar um coração fracoAmboguehaguã korasõ kangy

E já faz muito tempo que não nos vemosHa ág̃a aréma ndorohechavéiva
Onde você está, minha loirinha?¿Mamopa reiméva, che rubitami?
Como um panambimi vemos o que ele vêKu panambimíicha rohecha hecháva
Porque eu quero ficar com você, minha loirinhaNendive aimeségui, che rubitami
Como um panambimi vemos o que ele vêKu panambimíicha rohecha hecháva
Porque eu quero ficar com você, minha loirinhaNendive aimeségui, che rubitami