Madre Idolatrada

Mãe Idolatrada

Madre Idolatrada

Joia das JoiasJoya de las Joyas
Peça das PeçasPrenda de las Prendas
Fada das fadasHada de las hadas

Peito de ouroPeicha rohenoiro
A que me completaA ñe conformante
Meu amor puroChe symi pora

Pérolas e diamantesPerlas y diamantes
Auras azuladasAuri azuladas
Pedrinhas preciosasPiedritas preciosas

A vida é um presenteava a mba'egui
Teu amor é divinoko tupa nde ahone
Mãe queridaRaka'e mamá

Eu rendo meu culto de adoraçãoYo rindo mi culto de adoración
Ao Deus supremoAl supremo Dios
E a ti, minha mãe, eu dedicoHa upegui añesu ha atupanói
Meu amor sincerondeve che symi

Porque para mimPorque para mi
Mãe aqui na terraMadre aquí en la tierra
Não existe outraNo existe dos

O que se diz e se repeteToje'e oje'eva
A mãe aqui na terraLa sy ko yvy ari
Só existe umaPeteinte oî

Por isso, em meu versoPor eso en mi estro
Te rendo meu cultote rindo mi culto
Mãe idolatradaMadre idolatrada

Teu coração é puroNe rekovetepe
Teu amor é eternoRomoñe'emivo
Meu amor sinceroChe symi porã

Assim estou cumprindoAsí estoy cumpliendo
Meu dever sagradoMi deber sagrado
Mamãe adoradaMamita adorada

Aqui no meu serAgui che ko'ane
Eu te exaltoja amopotima
Teu nome é luzche renondera

Eu rendo meu cultoYo rindo mi culto
De adoraçãoDe adoración
Ao Deus supremoAl supremo Dios
E a ti, minha mãe, eu dedicoHa upegui añesu ha atupanói
Meu amor sincerondeve che symi

Porque para mimPorque para mi
Mãe aqui na terraMadre aquí en la tierra
Não existe outraNo existe dos

O que se diz e se repeteToje'e oje'eva
A mãe aqui na terraLa sy ko yvy ari
Só existe umaPeteinte oî

O que se diz e se repeteToje'e oje'eva
A mãe aqui na terraLa sy ko yvy ari
Só existe umaPeteinte oî