A Mí No Me Hablen de Tango (part. Roberto Goyeneche)

Não me fale de tango (part. Roberto Goyeneche)

A Mí No Me Hablen de Tango (part. Roberto Goyeneche)

Vamos ver se eles servem mais bebidasA ver que sirvan más copas
Para poder esquecerPara poder olvidar

Nesta noite de caprichoEn esta noche de capricho
E fandangoY de fandango
Eu não sei com o queNo sé con qué
Eles vão me falar sobre tango.Me van hablar a mi de tango

Se às portas de PalermoSi en los portones de Palermo
Eu era como o chefeFui como el patrón
Jogo de taba e milongaJuego de taba y milonga

E na mistonga de domingoY en la mistonga domingada
Em Los CorralesEn Los Corrales
Eu era respeitadoFui respetado
Como em tantos carnavaisComo en tantos carnavales

Quantas queridas lembrançasCuantos recuerdos queridos
Como esquecerComo poder olvidar

Onde fica minha antiga casa?¿Dónde quedó mi casa vieja
Com suas glicínias e sacada?Con sus glicinas y el balcón?
E aquele sussurro juvenilY aquel susurro juvenil
Molhado de emoçãoHumedecido de emoción
Atrás das gradesTras de las rejas
Pátio de pedra irregularPatio de piedra despareja
À sombra da videiraBajo la sombra del parral

Com meu violão e minha cançãoCon mi guitarra y mi canción
Se eu sentir vontade de apertarSi me dan ganas de estrujar
Para o coraçãoAl corazón

Eu nunca quero me gabarNo quiero hacer jamás alarde
Da minha posiçãoDe mi rango
Mas eu não seiPero no sé
Então eles vão falar comigo sobre tango.Con que me van hablar de tango

Com calças elegantesCon pantalón de fantasía
Taco militarTaco militar
Eu terei enchido a paradaSi habré copado parada

Na madrugada dos caprichosEn madrugada de caprichos
E fandangoY fandango
O que se dança é qualquer coisaLo que se baila es cualquier cosa
Menos tangoMenos tango
O tango era o que eles dançavam antesTango era el que antes bailaron
O Toco e o CachafazEl Mocho y El Cachafaz