Araca Corazón (part. Jorge Casal)

Araca Coração (part. Jorge Casal)

Araca Corazón (part. Jorge Casal)

Araca coraçãoAraca corazón
Cala a boca um poucoCállate un poco
E escuta, por favorY escuchá, por favor
Esse papoEste chamuyo
Se você sabe que o amor delaSi sabes que su amor
É todo seuEs todo tuyo
E não há motivoY no hay motivo
Pra fazer de contaPara hacerse el loco

Araca coraçãoAraca corazón
Cala a boca um poucoCállate un poco

Assim cantavaAsí cantaba
Um pobre vagabundoUn pobre punga
Que pra cadeiaQue a la gayola
Por causa delaPor culpa de ella
Foi descansarFue a descansar
Enquanto a moçaMientras la paica
Com seu charmeCon su donaires
Por essas ruasPor esas calles
De Buenos AiresDe Buenos Aires
Foi se jogarSe echó a rodar

Mas como tudoMás como todo
Acaba nessa vidaSe acaba en esta vida
Uma tarde saiu da prisãoUna tarde salió de la prisión
E ao encontrá-la disse o pobre vagabundoY al hallarla le dijo el pobre punga
Volta pro ninho, por favorVolvé otra vez al nido, por favor
Voltar não possoVolver no puedo
Disse a moçaDijo la paica
Meu amor já se acabouEl amor mío ya se acabó
Cruzou uma sombraCruzó una sombra
Soou um tiroSonó un balazo
Caiu a moçaCayó la paica
E uma ambulânciaY una ambulancia
Calmamente a levouTranquilamente se la llevó

E novamenteY nuevamente
Nas horas da noiteEn las horas de la noche
Quando dorme tranquiloCuándo duerme tranquilo
O pavilhãoEl pabellón
Da última cela da cadeiaDesde la última celda de la cárcel
Se ouve cantar do vagabundoSe oye cantar del punga
Essa cançãoEstá canción
Araca coraçãoAraca corazón
Cala a boca um poucoCállate un poco
E escuta, por favorY escuchá por favor
Esse papoEste chamuyo
Se você sabe que o amor delaSi sabes que su amor
Nunca foi seuNunca fue tuyo
E não há motivosY no hay motivos
Pra fazer de contaPara hacerse el loco

Araca coraçãoAraca corazón
Cala a boca um poucoCállate un poco