Cachirliando (part. Elba Berón)

Cachirliando (part. Elba Berón)

Cachirliando (part. Elba Berón)

Com licença se preciso me apresentarDisculpen si me presento
Assim mesmo, como você quiserAsí nomás, como quiera
Eu vi o portão abertoVide abierta la tranquera
E entrei sentindo movimentoY entré al sentir movimiento

Eu disse a mim mesmo: Entre em um momentoMe dije: Pasá un momento
E aqui estou eu se não te incomodarY aquí estoy si no molesto
Eu sou um homem modestoYo soy un hombre modesto
Sem nenhuma pretensãoSin ningunas pretensiones
Embora em certas ocasiõesAunque en ciertas ocasiones
Eu gosto de tocar o restoMe gusta jugarme el resto

Porque onde você me vê?Porque ande me ven ustedes
Como um amassado em um carroComo abolladura e' carro
Eu carrego chapalao mais lamaLlevo chapalao más barro
Que gesso nas paredesQué revoque en las paredes

Eu me vi em tantas confusõesMe he visto en tantos enredes
E até mesmo pura ganânciaY hasta de puro goloso
Fiquei um pouco carinhosoMe he vuelto un poco mimoso
Para roubar a mulherPa' atracarme a la mujer
Vantagem que vem de quererVentaja que da el querer
Quando o CrestianCuando el crestiano
Ele é bonitoEs güen mozo

Tenho tendência a agir de forma distraídaSuelo hacerme el distraído
Só para me estabelecerTan solo pa' acomodarme
Mais, se pretendem me manipularMás, si pretenden manearme
Eles não devem me pegar dormindoNo me han de agarrar dormido

Eu continuo como um apitoMe alargo cómo un chiflido
Para superar qualquer problemaPa' cuerpear cualquier apuro
É por isso que eu sempre tentoPor eso siempre procuro
Vá direto pelo sulcoIr derecho por el surco
Sou como um andarilho turcoYo soy como tranco es turco
Curto, mas seguroCortito, pero seguro

E eu terminei esse destinoY he terminao que el destino
Não pare de me protegerNo deje de protegerme
Será, então, até que os vejamos novamenteSerá, pues, hasta más verlos
A estrada está me esperandoMe está esperando el camino

Se por um caso o destinoSi por un caso el destino
Ao atravessar esta costaAl cruzar por esta vera
Ao lado do poste está o portãoJunto al poste es la tranquera
Vou amarrar meu cavalo novamenteVolveré atar mi caballo
É um ditado e caiu em mimEs un decir y me cayo
E que assim sejaY que sea
Até que Deus queiraHasta que Dios quiera