Coplas (part. Elba Berón y Roberto Goyeneche)

Coplas (part. Elba Berón e Roberto Goyeneche)

Coplas (part. Elba Berón y Roberto Goyeneche)

Na rua da tristezaEn la calle de la pena
Coloquei meu amor à vendaPuse mi cariño en venta
Mas ninguém queriaPero nadie lo quería
Mas ninguém queria, aiPero nadie lo quería, ay
Porque já teve outra donaPorque ya tuvo otra dueña

Eu não durmo de cansadaYo no duermo de cansada
Se não for por estar contigoSi no por estar contigo
E cada vez que te sonhoY cada vez que te sueño
E cada vez que te sonho, aiY cada vez que te sueño, ay
É outra vida que vivoEs otra vida que vivo

Ontem joguei minha vidaAnoche tiré mi vida
Num poço de morte ausenteA un pozo de muerte ausente
Vem fechar meus olhosVení a cerrarme los ojos
Vem fechar meus olhos, aiVení a cerrarme los ojos, ay
Que se foram por te verQué se murieron por verte

Minha vida não vale nadaMi vida no vale nada
E muito menos minha morteY mucho menos mi muerte
Minha vida vale contigoMi vida vale contigo
Minha vida vale contigo, aiMi vida vale contigo, ay
E minha morte é não ter vocêY mi muerte es no tenerte