Cuando Tallan Los Recuerdos (part. Alberto Marino)

Quando as Lembranças Batem (part. Alberto Marino)

Cuando Tallan Los Recuerdos (part. Alberto Marino)

Chove, chove no subúrbioLlueve, llueve en el suburbio
E aqui sozinho nesse quartoY aquí solo en esta pieza
Me vem à cabeçaSe me sube a la cabeza
Uma estranha lembrançaUna extraña evocación

É a dor de estar sóEs la pena de estar solo
Ou é a tarde cruel e friaO es la tarde cruel y fría
Que na minha melancolia cinzaQue a mi gris melancolía
Me aperta de emoçãoLa trabaja de emoción

Aqui está meu orgulho de antesAquí está mi orgullo de antes
Bandoneon do meu passadoBandoneón de mi pasado
Velho instrumento que deixeiViejo fueye que he dejado
Pra sempre num cantoPara siempre en un rincón

Na tarde evocativaEn la tarde evocadora
Teu teclado amareladoTu teclado amarillento
Está mudo e já não sintoEsta mudo y ya no siento
Teu jeito resmungãoTu lenguaje rezongón

Meu velho instrumento queridoMi viejo fueye querido
Vou correndo atrás da tua sorteYo voy corriendo tu suerte
As horas que vivemosLas horas que hemos vivido
Hoje são cobertas pelo esquecimentoHoy las cubre el olvido
E a morte as rondaY las ronda la muerte

Meu velho instrumento malvadoMi viejo fueye malevo
Hoje como você estou prontoHoy como vos estoy listo
Porque pra semprePorque pa' siempre
Deixei no teu registroDejé en tu registro
Enterrado meu coraçãoEnterrao mi corazón