Desvelo (De Flor En Flor) (part. Floreal Ruiz)

Insônia (De Flor em Flor) (parte. Floreal Ruiz)

Desvelo (De Flor En Flor) (part. Floreal Ruiz)

Mesmo que você tenteAunque vos pretendas
Me afastar do seu caminhoQue me aparte de tu senda
Mesmo que me deixe sozinhoAunque me dejes solo
Eu sempre vou te amarYo siempre te he de amar
Mesmo que por ciúmesAunque por mis celos
Viva cheio de desveloViva lleno de desvelo

Pensando que muito em brevePensando que muy pronto
Você vai se afastar de mimDe mí te alejarás
Igual, igual, eu te adoroIgual, igual, te adoro
Te choro e te imploroTe lloro y te imploro
Com louco afãCon loco afán

Na imensa tristezaEn la tristeza inmensa
Da minha desolaçãoDe mi desolación
Os duendes do meu malLos duendes de mi mal
Vão abrindo meu coraçãoMe van abriendo el corazón

Enquanto sua inconstânciaMientras tu inconstancia
Me encurralaMe acorrala
E em mim se cravaY en mí se clava
Como um punhalComo un puñal

Nas horas tristesEn las horas tristes
Do meu insôniaDe mi insomnio
Meus pobres olhosMis pobres ojos
Não consigo fecharNo puedo cerrar

Dos espelhos turvosDe los espejos turbios
Da minha melancoliaDe mi melancolía
Todos os nossos amoresTodos nuestros amores
Surgem daqueles diasSurgen de aquellos días

FlutuandoRonda flotando
Pelo quarto sua figuraPor el cuarto tu figura
E depois rindoY luego riendo
Você para ao meu ladoTe detienes junto a mí

Para me beijarPara besarme
Com sua boca misteriosaCon tu boca misteriosa
Sua boca mentirosaTu boca mentirosa
Seus beijos de carmimTus besos de carmín

Até que a madrugadaHasta que me sorprende
Finalmente me surpreendeAl fin la madrugada
Louco de cansaçoLoco de cansancio
E sem dormirY sin dormir