El Motivo (Pobre Paica) (part. Tito Reyes)

O Motivo (Pobre Paica) (part. Tito Reyes)

El Motivo (Pobre Paica) (part. Tito Reyes)

Mina que foi em outros temposMina que fue en otros tiempos
A mais top das milongueirasLa más papa milonguera
E nessas noites de tangoY en esas noches tangueras
Foi a rainha do festãoFue la reina del festín

Já não tem pra se vestirYa no tiene pa' ponerse
Nem sapatos nem vestidosNi zapatos ni vestidos
Anda doente e o parceiroAnda enferma y el amigo
Já não vai pro buracoYa no vá para el bulín

Já não tem em seus olhõesYa no tiene en sus ojazos
Aqueles fortes brilhosÉsos fuertes resplandores
E em seu rosto as coresY en su cara los colores
Estão a minguarSe le ven palidecer

Está doente, sofre e choraEstá enferma, sufre y llora
E sente com sentimentoY manya con sentimiento
Que assim sem grana e sem ventoQue así sin ficha y sin vento
Ninguém mais vai a quererMás nadie la va a querer

E quando dos bandoneonsY cuando de los bandoneónes
Surgem as notas de um tangoSurgen las notas de un tango
Pobre papusa de barroPobre papusa de fango
Sente sua alma vibrarSientes tu alma vibrar

Ao lembrar de outros diasAl recuerdo de otros días
De prazeres e amoresDe placeres y de amores
Hoje só são desamoresHoy solo son sinsabores
Que a convidam a chorarQue la invita a llorar

E ao pensar em tantas coisasY al pensar en tantas cosas
Daqueles tempos passadosDe aquellos tiempos pasados
Sente pulsar despedaçadoSiente latir destrozado
Seu cansado coraçãoSu cansado corazón