395px

O Pátio de La Morocha (parte. Jorge Casal)

Anibal Troilo

Él Patio De La Morocha (part. Jorge Casal)

Patio de la morocha
Que allá en ella cielo
Tuvo frescor de sombra
Como él alero

Sobre tu piso pobre
Ladrillo viejo
Junto a mí pecho triste
Tus ojos negros
Diciendo adiós
Diciendo adiós

Con el recuerdo
De éste tango
Vuelvo a verla

Con él recuerdo
De éste tango
Juguetón
Que me habla de ella

Tal vez el patio y el cedrón
Que me llamaba
Y su carita de ilusión
Que se asomaba

En el jirón
De alguna linda
Medialuna
Su cara bruna
Que me miraba

Feliz paisaje de vida
Que duele cómo una herida

Pobre retazo de sueño
Que acaso no tenga dueño

Si estaba
El alma en pedazos
Cómo ingratos sus ojazos
Cuando más amor pidieron
Se me fueron

Muchacha criolla
Del tiempo aquel
Tango dulzón y orillero

Que al corazón
Le reprocha cruel

Ausencia de la morocha
Y él viejo patio, que quiero

O Pátio de La Morocha (parte. Jorge Casal)

Pátio da moreninha
Que lá no céu
Teve frescor de sombra
Como o beiral

Sobre teu chão pobre
Tijolo velho
Junto ao meu peito triste
Teus olhos negros
Dizendo adeus
Dizendo adeus

Com a lembrança
Desse tango
Volto a vê-la

Com a lembrança
Desse tango
Brincalhão
Que me fala dela

Talvez o pátio e o cedrão
Que me chamava
E seu rostinho de ilusão
Que se mostrava

No pedaço
De alguma linda
Meia-lua
Seu rosto moreno
Que me olhava

Feliz paisagem de vida
Que dói como uma ferida

Pobre retalho de sonho
Que talvez não tenha dono

Se estava
A alma em pedaços
Como ingratos seus olhões
Quando mais amor pediram
Se foram

Mocinha criolla
Daquela época
Tango doce e de beira

Que ao coração
Reprocha cruel

A ausência da moreninha
E o velho pátio, que eu amo

Composição: Cátulo Castillo