Gime El Viento (part. Francisco Fiorentino)

Lamento do Vento (part. Francisco Fiorentino)

Gime El Viento (part. Francisco Fiorentino)

Gime, gime o ventoGime, gime el viento
E é um lamento fracoY es un lánguido lamento
Sua canção de abrilSu canción de abril

Gime, e o sussurro das folhasGime, y el murmullo de las hojas
Traz vozes do ontem felizTrae voces del ayer feliz

Você voltou, doce bem!¡Has vuelto dulce bien!
Você voltou pra mimHas vuelto junto a mí
E o ar me acariciaY el aire me acaricia
Como um beijoComo un beso

Gime, gime o ventoGime, gime el viento
Retornando aquele momentoRetornando aquel momento
Da despedida fatalDel adiós fatal

E uma ânsia de gritarY un ansia de gritar
Se transforma em choroSe troca en llanto
Se eu soubesse apenas gemerSi tan solo sé gemir
Amor, amorAmor, amor

Voltarei, voltareiVolveré, volveré
Doce amorDulce amor
E até o vento ouviuY hasta el viento escuchó
Sua promessa ao partirSu promesa al partir

E eu esperei com febre de ansiedadeY la esperé con fiebre de ansiedad
E até rezei e chorei, mencionando-aY hasta recé y lloré, nombrandola
CoraçãoCorazón

Coração não voltou nem viráCorazón no volvió ni vendrá
Gime o vento outra vezGime el viento otra vez
E eu sofro maisY sufro más