La Embriaguez Del Tango (La Borrachera Del Tango) (part. Floreal Ruiz)

A Embriaguez do Tango (A Ressaca do Tango) (part. Floreal Ruiz)

La Embriaguez Del Tango (La Borrachera Del Tango) (part. Floreal Ruiz)

Tantas luzes te deixaram tontoTantas luces te han mareado
Com seus mundos de ilusõesCon sus mundos de ilusiones
E em seu peito se quebraramY en su pecho se han quebrado
As melhores ambiçõesLas mejores ambiciones

Daquele homem que você foiDe aquel hombre que antes fuistes
Nem sombras restam maisNi las sombras quedan ya
Você é jovem e está velhoEres joven y estás viejo
É folha que se vaiEres hoja que se vá

Sua mão suave, sedosa e claraTu suave mano, sedosa y blanca
Jamais se calou em lutaJamás luchando se encalleció
Nunca foi, a mão francaNi ha sido nunca, la mano franca
Do homem pobre que trabalhouDel hombre pobre que trabajó

Por isso, quando sua alma de joelhosPor eso cuando tú alma de hinojos
Chegar à santaLlegue a la santa
Que mais te amouQue más te amó

Perdão tremendoPerdón temblando
Dirão seus olhosDirán tus ojos
Pela amarguraPor la amargura
Com que chorouCon que lloró