Me Quedé Mirándola (part. Alberto Marino)

Fiquei a Olhando Ela (part. Alberto Marino)

Me Quedé Mirándola (part. Alberto Marino)

Depois de um ano cruelDespués de un año atroz
De solidãoDe soledad
Nos encontramos de novoVolvimos a encontrarnos
Sem quererSin querer

De repente as lembrançasDe pronto los recuerdos
De outros diasDe otros días
Que eu cantava e riaQue cantaba y que reía
Voltaram em massaAcudieron en tropel

Meus lábios balbuciaramMis labios balbucearon
Com medoCon temor
Os olhos contaramLos ojos le contaron
Minha dorMi dolor

Minhas ansias de encontrá-laMis ansias de encontrarla
Foram tantasFueron tantas
Que com a garganta apertadaQue oprimida la garganta
Fiquei a olhando elaMe quedé mirándola

Caminhos inúteis foram todosInútiles senderos fueron todos
Caminhos percorridos sem viverCaminos recorridos sin vivir
Cheios de dúvidas e doresBordeado de dudas y dolores
E só amargurasY solo sinsabores
Aumentam meu sofrerAumentan mi sufrir

Mas jáMás yá
Não espero nada da vidaNo espero nada de la vida
Nem agora que a encontroNi ahora que la encuentro
Pode serPuede ser

Diz issoLo dice
Seu olhar distraídoSu mirada distraída
Que eu mateiQue he matado
Para semprePara siempre
O que era seu quererLo que fuera su querer

Ela voltou sem chegarHa vuelto sin llegar
A que espereiLa que esperé
A encontroLa encuentro
E novamente já se vaiY nuevamente ya se vá

Sabendo que em seu adeusSabiendo que en su adiós
Está minha ruínaEstá mi ruina
Ela se afastou e da esquinaSe alejó y de la esquina
Fiquei a olhando elaMe quedé mirándola