395px

Milonga em Vermelho (part. Floreal Ruiz e Alberto Marino)

Anibal Troilo

Milonga En Rojo (part. Floreal Ruiz y Alberto Marino)

Cuando cantan la chicharras
En las pardas cina cinas
Y se amodorran las chinas
En la sestiadas de enero
Se oye cantar al sandiero
Su pregón en las esquinas

Parece de plata vieja
Por lo bruñida a su piel
Como grabado a cincel
Llevó una marca en la ceja
Y jineteando en la oreja
Él cuajarón de un clavel

Sandia calada
Sandia colorada
Jugosas para las mozas
Enamoradas

Al ver las rojas heridas
Él mozo siniestro evoca
La pasión ardiente y loca
Que lo hizo buscar un día
Él jugo de una sandía
En la pulpa de una boca

Y al hacer la caladura
Clava, soñando él facón
Mientras vuela él corazón
Hasta la novia perjura
Que le dejo una abertura
De sandia, en el corazón

Milonga em Vermelho (part. Floreal Ruiz e Alberto Marino)

Quando cantam as cigarras
Nas pardas cina cinas
E as meninas se entregam
Nas sesta de janeiro
Se ouve cantar o sandieiro
Seu pregão nas esquinas

Parece de prata velha
Pela pele bem polida
Como gravado a cinzel
Levou uma marca na sobrancelha
E com um cravo na orelha
Ele é um verdadeiro papel

Melancia cortada
Melancia vermelha
Suculentas para as moças
Apaixonadas

Ao ver as feridas vermelhas
O rapaz sinistro evoca
A paixão ardente e louca
Que o fez buscar um dia
O suco de uma melancia
Na polpa de uma boca

E ao fazer a caladura
Crava, sonhando com o facão
Enquanto voa o coração
Até a noiva perjura
Que deixou uma abertura
De melancia, no coração

Composição: Jose Gonzalez Castillo