Palomita Banca (part. Alberto Marino y Floreal Ruiz)

Pombinha Branca (part. Alberto Marino e Floreal Ruiz)

Palomita Banca (part. Alberto Marino y Floreal Ruiz)

Sua ausência estáSu ausencia esta
Me deixou angustiadoCongoja me dio
E às vezesY a veces
Sua lembrança é um bemSu recuerdo es un bien
De repenteDe pronto
Me afogo em dorSe me ahoga en dolor
E nada me consolaY nada me consuela
De ir sempre mais longeDe ir siempre más lejos
De me ver sem elaDe verme sin ella
Meu passo vai pra frenteMi paso va adelante
E atrás fica o coraçãoY atrás él corazón

O caminhoEl rumbo
Que me afasta tão cruelQue me aleja tan cruel
Me roubaMe roba
Suas carícias de amorSus caricias de amor
E só o pensamento a vêY solo el pensamiento la ve
A escuta encantadoLa escucha embelesado
A beija com ansiedadeLa besa con ansias
A sente ao meu ladoLa siente a mi lado
E vou assim sonhandoY voy así soñando
Mais longe a cada vezMás lejos cada vez

Pombinha brancaPalomita blanca
Que passa voandoQue pasas volando
Rumo à casinhaRumbo a la casita
Onde está meu amorDonde está mi amor

Pombinha brancaPalomita blanca
Para o triste ausentePara el triste ausente
Você é uma carta de recordaçãoTe eres una carta de recordación

Se a ver a que adoroSi la ves a la que adoro
Sem dizer que choroSin decir que lloro
Dê alguma ideiaDale alguna idea
Do quão amargoDe lo muy amargo
É viver sem elaQue es vivir sin ella
Que é perder seu calor amanteQue es perder su amante calor

Sigam em frenteSigan adelante
Cavalos da minha tropaBayos de mi tropa
Que de um vento erranteQue de un viento errante
Somos nuvem escuraSomos nubarrón

E em um mal de ausênciaY en un mal de ausencia
A vida nos escapaSe nos vá la vida
Rumo à saudadeRumbo a la querencia
Dizendo adeusDándole el adiós

Pombinha brancaPalomita blanca
Voa noite e diaVuela noche y día
Do meu ninho em buscaDe mi nido en busca
E escrevi no céuY escribí en el cielo
Com voo serenoCon sereno vuelo
Nunca te esqueceNo te olvida nunca
Só pensa em tiSolo piensa en ti