395px

Simples e Compadre (part.Francisco Fiorentino)

Anibal Troilo

Sencillo y Compadre (part.Francisco Fiorentino)

A mí me gusta el tango
Pero el tango
Aquel que fue tildado
De guarango
Que entró a copar la banca
A los lanceros
Con su alma de arrabal
Y su pañuelo

A mí me gusta el tango
Pero el tango
Que pese a qué era uranio
Y era guapo
Sabía con acento senciblero
Entrar al corazón
De las parejas de ayer

Tango cómo ése
Del tiempo de antes
Medio sencillo
Medio compadre
Con su desplante
Como era el tango
Cuando era tango
Con otro traje

Tango cómo ése
Del tiempo de antes
Agua Florida, luz de puñales
Tango que añora
Los arrabales
Tango de un tiempo
Que dio que hablar

A mí me gusta el tango
Pero el tango
Que me hable de arrabal
Y de fandango
Y apriete en las cinturas
De las mozas
La mano del varón
Como un reclamo de amor

Simples e Compadre (part.Francisco Fiorentino)

Eu gosto de tango
Mas do tango
Aquele que foi chamado
De vagabundo
Que chegou pra dominar
Os lanceiros
Com sua alma de subúrbio
E seu lenço

Eu gosto de tango
Mas do tango
Que apesar de ser urânio
E ser valente
Sabia com sotaque simples
Entrar no coração
Dos casais de antigamente

Tango como esse
Do tempo de antes
Meio simples
Meio compadre
Com seu jeito
Como era o tango
Quando era tango
Com outra roupa

Tango como esse
Do tempo de antes
Água Florida, luz de facas
Tango que anseia
Os subúrbios
Tango de um tempo
Que deu o que falar

Eu gosto de tango
Mas do tango
Que me fale de subúrbio
E de fandango
E aperte nas cinturas
Das moças
A mão do homem
Como um chamado de amor

Composição: Carlos Bahr