Sociego En La Noche (part. Francisco Fiorentino)

Descanso na Noite (part. Francisco Fiorentino)

Sociego En La Noche (part. Francisco Fiorentino)

No leito macioEn el blando lecho
Que o silêncio estendeQue tiende el silencio
Descansam seu pesoRecuestan su grave
O cansaço das horasCansancio las horas

E a noite dormeY duerme la noche
Balançada pelo ventoMecida en el viento
Que passaQue pasa
Despejando sua carga de aromasVolcando su carga de aromas

Às vezes, misturadoA ratos, mezclado
Ao murmúrio da tropaAl rumor de la tropa
Que cruza, saudosaQue cruza añorando
Das maciez dos sonhosBlanduras de sueño

A voz do caminhoLa voz del camino
Se escuta bem profundaSe escucha muy honda
Batendo no gritoLatiendo en el grito
Que solta o tropeiroQue lanza el tropero

Huija, jo, joHuija, jo, jo
Estalos de angústiaCasquear de congojos
Sons de sinosSonar de cencerros

Ruído dos cascosRumor de los cascos
Batendo no chãoBatiendo en el suelo
Com som surdoCon sordo sonido
Que engole o silêncioQue engulle el silencio

Paisagem de estrelasPaisaje de estrellas
Cheiro de erva-doceOlor de poleo

E lá, onde cortaY allá, donde corta
A noite o caminhoLa noche el sendero
As sombras confundemLas sombras confunden
A pampa e o céuLa pampa y el cielo