Tres Amigos

Tres Amigos

Tres Amigos

Viveu minhas páginas, eu sempre levar ótimas lembranças
De mis páginas vividas, siempre llevo un gran recuerdo
Minha excitação não se esqueça, o tempo passa e eu me lembro.
Mi emoción no las olvida, pasa el tiempo y más me acuerdo.
Três amigos que sempre estiveram
Tres amigos siempre fuimos
Na juventude ...
En aquella juventud...
Foi o trio mais citados
Era el trío más mentado
Ele poderia ter caminhado
Que pudo haber caminado
Nas ruas do sul.
Por esas calles del sur.

Onde você vai passar, pancho alsina?
¿Dónde andarás, pancho alsina?
Onde andará você balmaceda?
¿Dónde andarás, balmaceda?
Estou esperando na esquina
Yo los espero en la esquina
De Suarez e necochea ...
De suárez y necochea...
Hoje ... Nenhum vem ao meu encontro.
Hoy... Ninguno acude a mi cita.
Ya ... Minha vida tem um desvio.
Ya... Mi vida toma el desvío.
Hoje ... A velha guarda grita comigo:
Hoy... La guardia vieja me grita:
"Quem ... dispersou o trio?"
"¿Quién... Ha dispersado aquel trío?"
Mas eu só me lembro
Pero yo igual los recuerdo
Meus dois amigos ontem ...
Mis dos amigos de ayer...

Uma vez de volta em portões, eles me salvou da morte.
Una vez, allá en portones, me salvaron de la muerte.
Nunca perca quando um encontrones pobres divertido.
Nunca faltan encontrones cuando un pobre se divierte.
E, novamente, de volta nos quartéis,
Y otra vez, allá en barracas,
Essa dívida paga-los ...
Esa deuda les pagué...
Sempre juntos nos viu ...
Siempre juntos nos veían...
Essa amizade teve nos
Esa amistad nos tenía
Sempre ligada à três.
Atados siempre a los tres.