Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 5.397

Siéntelo

Anier

Letra

Sinta

Siéntelo

Estou ficando cansado deMe estoy cansando de
Estou, estou, estou cansado de ...Me estoy, me estoy, me estoy cansado de–

Estou ficando cansado de olhar pela janela e não agirMe estoy cansando de mirar a la ventana y no actuar
Porque os problemas vêm; Eu resolvo eles mas eles não vão emboraPorque los problemas vienen; los resuelvo pero no se van
Eu não posso escolher as coisas pelas quais lutarNo puedo elegir las cosas por las que luchar
Porque esses vícios estão se tornando minha prioridadePorque estos vicios se están convirtiendo en mi prioridad

Eu sempre falo sobre a mentira ligada à verdadeHablo siempre de la mentira pegada a la verdad
Eu corro contra uma parede sem saída e sei que não há maisCorro contra un muro sin salida y sé que ya no hay más
Você acha que estou feliz porque não tenho que estudarCrees que soy feliz porque no tengo que estudiar
E isso cobre as contas, mas afunda você em outro malY esto cubre de billetes, pero te hunde en otro mal

Eu não sou sincero então você não vê que eu não aguento maisNo te soy sincera pa' que no veas que no puedo más
Mas eu sou mais forte que você, eu sei como resistir ao vendavalPero soy más fuerte que tú, sé aguantar el vendaval
Tenho medo de não saber como reagirTengo miedo a no saber reaccionar
Mas se chegar a hora eu sei que sofro ao aprender a surfarPero si llega el momento sé que sufro mientras aprendo a surfear

Não é que ele não me ame, mas sou como um tornadoNo es que no me quiera, pero soy como un tornado
Eu vou com meus olhos abertos e andando de ladoVoy con los ojos abiertos y andando de lado
Eu vi que você me ama e já fiquei com medoHe visto que me quieres y entonces ya me he asustado
Porque quando nos amamos, acabamos nos odiandoPorque cuando nos queremos, nos acabamos odiando

Eu não quero aceitar o que aconteceu comigoNo quiero aceptar lo que me ha pasado
E então eu viro minha cabeça e nego que choreiY por eso giro mi cabeza y niego haber llorado
Olhe nos meus olhos se eles estão clarosMírame a los ojos si están claros
E acredite na minha palavra quando juro que não bebiY confía en mi palabra cuando jure no haber pegado ese trago

Eu quero voar para semear minha própria terraQuiero volar pa' sembrar mi propia tierra
Mas vou ser o único que regaPero conseguiré ser yo la única que la riega
Eu tenho que cuidar mais da minha colheitaTengo que cuidar más mi cosecha
Eu sou o assassino que após o crime levanta suas suspeitasSoy el asesino que después del crimen levanta su sospecha

E eu já sei que deixei uma marcaY yo ya sé que dejo huella
Se você não quer que seu focinho coça, não mexaSi no quieres que te pique el hocico no te metas
Eu não queria arranhões e me coço com minhas letrasNo quería arañazos y me araño con mis letras
Portanto, tome cuidado, a coisa mais macia te atinge quando ela apertaAsí que ojo, que lo más suave te lija cuando aprieta

Eu não acho que posso escrever poemasNo creo que sepa escribir poemas
Eles são apenas minhas memórias entre os versos para que doemSolo son mis recuerdos entre versos pa' que duelan
Claro, anier sempre te traiClaro que anier siempre te chulea
Você quer que eu abra meus braços no palco para que você possa sentir?¿Pretendes que me raje los brazos en el escenario pa' que sientas?

Eu não acho que posso escrever poemasNo creo que sepa escribir poemas
Eles são apenas minhas memórias entre os versos para que doemSolo son mis recuerdos entre versos pa' que duelan
Claro, anier sempre te traiClaro que anier siempre te chulea
Você quer que eu me enforque no palco para que você sinta isso?¿Pretendes que me ahorque en un escenario para que tú lo sientas?

Eu não acho que posso escrever poemasNo creo que sepa escribir poemas
Eles são apenas minhas memórias entre os versos para que doemSolo son mis recuerdos entre versos pa' que duelan
Claro, anier sempre te traiClaro que anier siempre te chulea
Você quer que eu me mate no palco para que você possa sentir isso?¿Pretendes que me suicide en un escenario para que lo sientas?

Sinta, é a dor que canto para vocêSiéntelo, es el dolor que te canto
Viva, você não vai gostar muito de ouvir issoVívelo, no te gustará tanto escucharlo
Eu vi minha irmã tentando matar meu irmãoHe visto a mi hermana intentando matar a mi hermano
O que você faz quando tem medo de entrar no seu quarto?¿Qué haces cuándo tienes miedo de entrar en tu cuarto?

O que você faz quando tem que esconder tudo afiado?¿Qué haces cuando tienes que esconder to' lo afilado?
Que quem conseguiu esquecer não contaQue no lo cuente el que haya conseguido olvidarlo
Nem todos os problemas são drogas e um salárioNo todos los problemas son la droga y un salario
Porque aqui tem bastante massa mas estava faltando alguma coisaPorque aquí sobra la pasta pero me faltaba algo

E em vinte anos não fui capaz de encontrarY en veinte años yo no he sabido encontrarlo
Embora eu ainda esteja de pé apesar de ter afundado na lamaAunque sigo en pie a pesar de haberme hundido en ese fango
Obrigado a quem me deu a mãoGracias a quien me ha dado la mano
E ele sabe que eu não peguei e consegui fazer nos meus braçosY sabe que no se la he cogido y he conseguido hacerlo en mis brazos

E o que diabos aconteceu com você?¿Y a ti qué coño te ha pasado?
Venho tentando te ver há anos e agora você volta tantoLlevo años intentando verte y ahora vuelves tanto
Você cheira como quando você estava ao meu lado antesHueles como cuando antes estabas a mi lado
E você quebra este presente me devolvendo ao passadoY me rompes este presente devolviéndome al pasado

Tenho medo dos meus jabsTengo miedo de mis venazos
E eu magoei pessoas que não foram capazes de aceitá-losY hago daño a la gente que no ha sabido aceptarlos
Não procuro três patas para o gato, acho cento e vinteNo le busco tres patas al gato, le encuentro ciento veinte
Então eu me pego e os arrancoLuego cojo yo misma y se las arranco

Não é drama, é realidade e bochechaNo es drama, es realidad y descaro
Eu não vi tudo, mas estou com medoNo lo he visto todo, pero estoy curá' de espanto
Eu tenho um batimento cardíaco acelerado quando cantoTengo un latido que se acelera cuando canto
E a qualquer dia uma artéria explode e você vai ver como eu saioY cualquier día me explota una arteria y veréis como me largo

E se eu for embora, não vou voltarY si me largo ya no vuelvo
E se eu for embora, não vou voltarY si me largo ya no vuelvo
E se eu for embora, não vou voltarY si me largo ya no vuelvo
Porque eu não piso na poça duas vezes quando está pretaPorque no piso el charco dos veces cuando está negro

E se eu for embora, não vou voltarY si me largo ya no vuelvo
E se eu for embora, não vou voltarY si me largo ya no vuelvo
E se eu for embora, não vou voltarY si me largo ya no vuelvo
Não me dê seu coração para que eu não o devolva mais tardeNo me des tu cora que luego no lo devuelvo

E se eu for embora, não vou voltarY si me largo ya no vuelvo
E se eu for embora, não vou voltarY si me largo ya no vuelvo
E se eu for embora, não vou voltarY si me largo ya no vuelvo
Porque eu não piso na poça duas vezes quando está pretaPorque no piso el charco dos veces cuando está negro

E se eu for embora, não vou voltarY si me largo ya no vuelvo
E se eu for embora, não vou voltarY si me largo ya no vuelvo
E se eu for embora, não vou voltarY si me largo ya no vuelvo
Não me dê seu coração para que eu não o devolva mais tardeNo me des tu cora que luego no lo devuelvo


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anier e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção