Dreamgirls

Meninas dos Sonhos

Dreamgirls

[Anunciador:][Announcer:]
Senhoras e senhores, o Crystal Room tem o orgulho de apresentar a estreia no clube das novas estrelas da música americana - As DreamsLadies and gentlemen, the Crystal Room is proud to present the club debut of America's new recording stars - The Dreams

[DEENA:][DEENA:]
Todo homem tem seu sonho especial, e o seu sonho está prestes a se realizar.Every man has his own special dream, and your dreams' just about to come true.
A vida não é tão ruim quanto parece se vocêLife's not as bad as it may seem if you
Abrir os olhos para o que está na sua frente.Open your eyes to what's in front of you.

[DREAMS:] Nós somos suas meninas dos sonhos[DREAMS:] We're your dreamgirls

[DEENA:] Meninos, vamos fazer vocês felizes... é![DEENA:] Boys we'll make ya happy... yeah!

[DREAMS:] Nós somos suas meninas dos sonhos[DREAMS:] We're your dreamgirls

[DEENA:] Meninos, sempre vamos nos importar[DEENA:] Boys, we'll always care

[DREAMS:] Nós somos suas meninas dos sonhos, meninas dos sonhos nunca vão te deixar.[DREAMS:] We're your dreamgirls, dreamgirls will never leave you.

[DEENA:] Não, não, e tudo que você precisa fazer é sonhar, baby...[DEENA:] No, no and all you've got to do is dream, baby...

[DREAMS:] Estaremos lá. Sonhos![DREAMS:] We'll be there. Dreams!

[DEENA:] Meninas dos sonhos vão te ajudar a passar a noite![DEENA:] Dreamgirls will help you through the night!

[DREAMS:] Sonhos[DREAMS:] Dreams

[DEENA:] Meninas dos sonhos vão te fazer sentir bem.[DEENA:] Dreamgirls will make you feel all right.

[LORELL:] Meninas dos sonhos te mantêm sonhando a vida toda.[LORELL:] Dreamgirls keep you dreaming your whole life through.

[EFFIE:] Sim, meninas dos sonhos podem fazer seus sonhos se tornarem realidade.[EFFIE:] Yes dreamgirls can make your dreams come true.

[Refrão][Chrous]

[DREAMS:] Sonhos[DREAMS:] Dreams

[DEENA:] Meninas dos sonhos vão te ajudar a sobreviver.[DEENA:] Dreamgirls will help you to surivive.

[DREAMS:] Sonhos[DREAMS:] Dreams

[DEENA:] Meninas dos sonhos mantêm suas fantasias vivas![DEENA:] Dreamgirls keep your fantasies alive!

[EFFIE:] Meninas dos sonhos sempre te amam e serão verdadeiras![EFFIE:] Dreamgirls always love you and they'll be true!

[LORELL:] Sim, meninas dos sonhos só podem pertencer a você.[LORELL:] Yes, dreamgirls can only belong to you.

[DEENA:] Eu não sou o sonho que você teve antes,[DEENA:] I'm not the dream that you've had before,
Eu sou o sonho que vai te dar mais e mais.I'm the dream that'll give you more and more.

[Refrão][Chorus]