Life

Vida

Life

Dei meu primeiro suspiro em um mundo desconhecidoI took my first breath in a world unknown
Perseguindo a luz do Sol, chamando-a de abrigoChasing the sunlight, calling it home
Cada momento, uma faísca, uma chama fugazEvery moment, a spark, a fleeting flame
Cada batida do coração sussurra meu nome, me trazEvery heartbeat whispering my name

Somos rios que fluemWe're rivers that flow
Aos oceanos seguimosTo oceans we go
E o tempo escreve linhas que não podemos apagarAnd time keeps writing lines we can't erase

Isto é a vida, a subida, a quedaThis is life, the rise, the fall
A beleza, a dor, vivi tudo delaThe beauty, the pain, I've lived it all
Pelo fogo, pela chuvaThrough the fire, through the rain
Dancei de alegria, chorei na amarguraI've danced with joy, I've cried with pain
Cada respiração, uma canção frágilEvery breath, a fragile song
Ecos da vida que não dura por muitoEchoes of life that won't last long

Eu vi o nascer do Sol, toquei a noiteI've seen the sunrise, I've touched the night
Perdi meu caminho e encontrei a luz forteI've lost my way and found the light
Cada amor que tive, cada mão que solteiEvery love I held, every hand I missed
Tudo vive em momentos como os que guardeiAll of it lives in moments like this

Somos páginas que viramWe're pages that turn
Em cinzas se desfazemTo ashes we burn
Mas o amor permanece no ar que deixamos para trásBut love remains in the air we leave behind

Isto é a vida, a subida, a quedaThis is life, the rise, the fall
A beleza, a dor, vivi tudo delaThe beauty, the pain, I've lived it all
Pelo fogo, pela chuvaThrough the fire, through the rain
Dancei de alegria, chorei na amarguraI've danced with joy, I've cried with pain
Cada respiração, uma canção frágilEvery breath, a fragile song
Ecos da vida que não dura por muitoEchoes of life that won't last long

Talvez o amanhã carregue meu nomeMaybe tomorrow will carry my name
Talvez o para sempre nunca seja o mesmoMaybe forever will never be the same
Mas se minha história terminar esta noiteBut if my story ends tonight
Eu sei que vivi, toquei o céu em sua alturaI know I lived, I touched the sky
Refrão final

Isto foi a vida, a subida, a quedaThis was life, the rise, the fall
A beleza, a dor, vivi tudo delaThe beauty, the pain, I've lived it all
Cada respiração, uma canção frágilEvery breath, a fragile song

E agora se foiAnd now it's gone