Shine Like a Queen

Brilhe Como uma Rainha

Shine Like a Queen

Passo a passo, ela quebra correntesStep by step, she’s breaking chains
Chega de silêncio, chega de dorNo more silence, no more pain
Ouça as vozes, subindo forteHear the voices, rising strong
Juntas, estamos esperando há muito tempoTogether we’ve been waiting long

Levante suas mãos, não se escondaRaise your hands, don’t hide away
Você é a luz, você mostra o caminhoYou’re the light, you lead the way
Irmãs lado a ladoSisters standing side by side
Com seu poder, não podemos ser negadasWith your power, we can’t be denied

Brilhe como uma rainha, o mundo é seu esta noiteShine like a queen, the world is yours tonight
As vozes estão altas, e os corações queimando intensamenteVoices are loud, and hearts are burning bright
Livre e forte, nunca se curve de novoLibre y fuerte, never bow again
Nos levantamos juntas, não seremos domadasWe rise together, we will not be tamed

Sonhos grandes demais? Vamos provar que estão erradosDreams too big? We’ll prove them wrong
Nós somos fogo, pertencemos aquiWe are fire, we belong
Chega de sombras, nós dominamos o céuNo more shadows, we own the sky
Toda mulher, abra suas asas e voeEvery woman, spread your wings and fly

Diga ao mundo: Eu sou livreTell the world: Je suis libre
Mais forte agora, não vê?Stronger now, can’t you see?
Cada batida do coração diz altoEvery heartbeat says it loud
Nós somos destemidas, nós somos orgulhosasWe are fearless, we are proud

Brilhe como uma rainha, o mundo é seu esta noiteShine like a queen, the world is yours tonight
As vozes estão altas, e os corações queimando intensamenteVoices are loud, and hearts are burning bright
Livre e forte, nunca se curve de novoLibre y fuerte, never bow again
Nos levantamos juntas, não seremos domadasWe rise together, we will not be tamed