Prisionero

Prisioneiro

Prisionero

Esquecido em um canto, perdi a noçãoOlvidado en un rincón, he perdido la noción
Dos meses presos sem poder sairDe los meses encerrado sin poder salir
Muitas noites sem dormir desejando o que eu eraMuchas noches sin dormir anhelando lo que fui
Não acredito no que está acontecendoNo me creo lo que está pasando

Quanto eles vão pedir pela minha libertaçãoCuanto pedirán por mi liberación
Quanto tempo vai demorar para dar a eles o que eles pedemCuánto tardarán en darles lo que piden
Não vou conseguir aguentar muito mais tempoNo podré aguantar mucho tiempo más
Em três metros, sem luz, entre quatro paredesEn tres metros, sin luz, entre cuatro paredes

Eu ouço vozes discutindo se eles vão negociarOigo voces discutir sobre si negociarán
Mau presságio do futuro eu começo a verMal presagio del futuro empiezo a divisar
O que você está esperando; para o que você está jogando. Tudo cheira um pouco malA qué esperan; a qué juegan. Todo huele un poco mal
Que eles deram a ele toda a minha fortunaQue le entreguen toda mi fortuna

Para começar de novo, para nascer de novoVolver a empezar, volver a nacer
Aprenda a andar, aprenda a verAprender a andar, aprender a ver
Não preciso de mais de uma chanceNo necesito más que una oportunidad
Eu juro aproveitar o resto dos meus diasJuro aprovechar el resto de mis días

Eu começo a esquecer quem eu souEmpiezo a olvidar quien soy
E eu já esqueci o que era. Eu só sei que souY olvidé ya lo que fui. Solo sé que soy
Um mártir do poderUn mártir del poder

Eu me imagino caminhando, sentindo o vento no meu suorImagino pasear, sentir el viento en mi sudor
Olhe adiante e veja um mundo ao meu redorMirar al frente y ver un mundo a mí alrededor
E acho difícil distinguir o que é real do que não éY me cuesta distinguir lo real de lo que no
Eu gostaria de ter um pesadeloQuisiera estar en una pesadilla

Deitado no chão tentando imaginarTirado en el suelo intentado imaginar
Um mundo do passado onde posso vagarUn mundo del pasado en el que pueda pasear
Não preciso de mais de uma chanceNo necesito más que una oportunidad
Eu juro aproveitar o resto dos meus diasJuro aprovechar el resto de mis días

Prisioneiro levante-se, seu fim chegouPrisionero levántate, ha llegado ya tu final
Levante os olhos e não implore maisAlza tu mirada y no supliques más

Prisioneiro levante-se, seu fim chegouPrisionero levántate, ha llegado tu final
Levante os olhos e não implore maisAlza tu mirada y no supliques más