Zima Kada Cvetaju Ruže

Inverno Quando Florescem

Zima Kada Cvetaju Ruže

Ei, velho,Hej stari,
Esse é o inverno quando as rosas florescem...Ovo je zima kada cvetaju ruže...
Se você pudesse recomeçar, você sabe...Da možeš da ponovo kreneš, to znaš...
Hoje a carruagem dourada quer voltar,Danas će zlatna kočija hteti da se vrati,
Para você ir aonde um dia teve que parar...Da kreneš tamo gde nekad si morao stati...

Uuu, você tem medoUuu, da l' se plašiš
Sabe que tudo que você tinha,Da li znaš, sve što imao si,
Agora pode recuperar...Sad možeš da vratiš...

Uuu... manhãs de maio (manhãs de maio)Uuu...majske zore (majske zore)
Uuu... e nossos lábios queimam (nossos lábios queimam)Uuu...a usne nam gore (usne nam gore)
Uuu... devo me lançar (devo me lançar)Uuu...da l' da se otisnem (da l' da se otisnem)
Ou ficar atolado na lama? (atolado na lama)Ili u blatu ostanem? (u blatu ostanem)

Uuu... manhãs de maioUuu...majske zore
Uuu... e nossos lábios queimamUuu...a usne nam gore
Uuu... devo me lançarUuu...da l' da se otisnem
Uuu... ou ficar na lama...Uuu...da u blatu ostanem...

As pessoas dizem, e o tempo também dizKažu ljudi, a kaže i vreme
Que nossa mente e semente são rebeldesPrgava nam i pamet i seme
Quando você nos planta, nos planta na terraKad nas sadiš, u zemlju nas sadiš
Mas das estrelas você tem que nos tirar...A iz zvezda moraš da nas vadiš...
(M. Antić)(M. Antić)

Ei, velho,Hej stari,
Esse é o inverno quando as rosas florescem...Ovo je zima kada cvetaju ruže...
Se você pudesse recomeçar, você sabe...Da možeš da ponovo kreneš, to znaš...
Hoje a carruagem dourada quer voltar,Danas će zlatna kočija hteti da se vrati,
Para você ir aonde um dia teve que parar... [x2]Da kreneš tamo gde nekad si morao stati... [x2]