Spasenje I

Salvação I

Spasenje I

Você, inocente, tem olhos de sonho, pele de neve...Ti nevina, imaš oči od sna, kožu od snega...
E o destino, uma velha cadela de dedos pegajosos, tece seu novelo...A sudbina, kuja stara lepljivih prstiju klupko ti mrsi...
Na preguiça - saiba que as nuvens são pesadas, os inquietos são rápidos...U lenjosti - znaj da preteški su oblaci, nemiri brzi...
É isso que você quer seguir?Da l' je to trag što želiš da slediš?

Vamos, expulse a dor, que o choro vire risadaHajde iskašlji bol, neka plač postane smeh
Vamos, respire a paixão, pra saber que o pecado é doceHajde udahni strast, da znaš da sladak je greh
As pessoas são fedidas, mas você também é humanoLjudi su smradovi, a čovek si i ti
(e por isso, entenda logo)(i zato što pre shvati)
Eles são cruéis pra se salvaremOni su okrutni da bi sebe spasili
(assim como você)(kao i ti)

O copo é pequeno pra apagar a sedeČaša je premala da bi žeđ ugasila
A água é distante, e o deserto é secoVoda je daleka, a suva pustinja
As mãos estão ensanguentadas, e os olhos, interceptadosRuke su krvave, a oči presrećne
(acariciando sonhos à sua frente)(pred sobom miluju snove)
Se você se realizar, alguém vai se perder por causa dissoAko ostvariš sebe, neko će zbog tog da propadne
(pense bem)(pa razmisli)

Diga essas malditas palavras,Kaži te proklete reči,
que você mesmo quer saber...što i sam želiš da znaš...
Nós não somos apenas carne,Mi nismo samo meso,
pra saciar a fome...da tolimo glad...

Era uma vez um homem,Bio jednom čovek,
Era uma vez um jovem,Bio jednom mlad,
Mas pergunte a ele onde está agora...A pitaj ga gde je sad...
Era uma vez um homem,Bio jednom čovek,
Era uma vez um jovem,Bio jednom mlad,
Com sua vida, ele saciou a fome...Životom svojim utolio je glad...