Vrisni Moje Ime

Grite Meu Nome

Vrisni Moje Ime

Quando você se lembrar das noites sem sonoKada setiš se besanih noći
Quando percebemos que tudo vai passarKad smo shvatili da sve će proći
Pare e grite meu nome...Stani i vrisni moje ime...

Pensamos que o diabo não viria atrás de nósMislili smo da neće vrag na nas
Que isso acontecia com outra pessoaDa to se nekom drugom dešava
Um raio cortou meu peitoSevnula munja sred mojih grudi
"E ele acreditou nela" - as pessoas falam"A on joj verovao" - pričaju ljudi
Escolha quem vai te julgar...Biraj ko će da ti sudi...

E os dias passaram, anos loucosI prošli su dani, lude godine
E uma mão cega me guiaA tuđa ruka slepog vodi me
E eu derreti o aço com a menteA ja sam čelik topio čelom
E agora vou com a bandeira brancaA sada idem sa zastavom belom
Branca, um pouco manchada de sangue...Belom, malo krvavom...

Talvez ainda não tenha desaparecido tudo,Možda ipak nije nestalo sve,
Talvez haja esperança, pelo menos por um instante...Možda ima nade barem za tren...

E agora que todos se foramA sada kada otišli su svi
Tenha um pouco de coração, fique...Imaj malo srca, ostani...
Para derreter o gelo do invernoDa rasteramo ledove zime
Que as mudas da esperança se enraízemNeka se pelceri nadanja prime
Pare e grite meu nome...Stani i vrisni moje ime...

Talvez ainda não tenha desaparecido tudo,Možda ipak nije nestalo sve,
Talvez haja esperança, pelo menos por um instante...Možda ima nade barem za tren...

Ei, lembre-se das noites sem sonoHej, seti se besanih noći
Quando percebemos que tudo vai passarKada shvatili smo da sve će proći
E pare, você pare, não vá a lugar nenhumI stani, ti stani, stani nigde ne idi
Grite meu nome...Vrisni moje ime...

Talvez ainda não tenha desaparecido tudo,Možda ipak nije nestalo sve,
Talvez haja esperança, pelo menos por um instante...Možda ima nade barem za tren...