Pogrešan Put

Caminho Errado

Pogrešan Put

Não é demais?Zar nije previše?
Duas cicatrizes no rosto do tempo,Dva ožiljka na licu vremena,
e, eu me aproximo...a, ja prikradam se...

De histórias contadas há muito,Davno ispričanim pričama,
por labirintos inacessíveis,nedostupnim lavirintima,
procuro um brilho vermelho...crveni bljesak tražim...

As palavras perdem o sentido.Reči gube smisao.
Um dia você respirouNekada si disao
com a força de uma paixão fervente...snagom uzavrelog zanosa...
A noite me dá um tapa,Noć mi šamar udara,
a verdade fede...istina zaudara...

Tudo que eu procureiSve što sam tražio
carrega o eco do silêncio, pelas veias do mal azul.odjek tišine nosi, kroz vene modroga zla.
A escuridão me persegue,Mrak me proganja,
fico completamente acordado na garra do meu próprio sonho.ostajem sasvim budan u kandži sopstvenog sna.

Ainda não acabou,Još nije gotovo,
pressentindo...predosećam...
Sinto um arrepio familiar,Poznatu jezu osećam,
me preparando...pripremam se...

para mais um ataque de loucura,za još jedan nalet ludila,
a consciência me acorda em vão,uzalud me savest budila,
ando pelo caminho errado...pogrešnim putem hodam...