Moving Mountains

Movendo montanhas

Moving Mountains

Aperte, aperte aquele interruptorHit, hit that switch
Entregue seu coração para fazer comissãoTurn your heart in to make commission
Faça parte da tradição de massa deTake part in the mass tradition of
Trabalhe quando acordarWork when you wake
'Até sua cabeça cair na sua conclusão'Til your head falls to your conclusion
O dinheiro vem antes do movimento deMoney comes before the movement of
As pessoas, os enfermos e estressadosThe people, the sick and stressed out
Pessoas que mantêm a cabeça baixaPeople who keep their heads down
Não temos tempo de viverWe don't have any time to live
O mundo não vai manter sua própria rotaçãoThe world won't keep it's own rotation
Nós formamos toda a baseWe make up the whole foundation
Eles nos dizem que estamos recebendo o que damosThey tell us were getting what we give

Todos os dias uma montanha nos moveremos, e me diga para que serve?Everyday a mountain we will move, and tell me what is it for?
Centímetro após centímetro, até que não possamos mais escalarInch after inch, 'til we just can't climb anymore
Perdendo todo o amor entre as linhas que dividem ricos e pobresLosin' all the love between the lines dividing rich and the poor
Estamos trabalhando para viver?Are we working to live?
Estamos vivendo para trabalhar mais, mais, mais, mais, mais?Are we living to work more, more, more, more, more?

Olhe em frenteLook straight ahead
Com um sorriso para mostrar sua paciênciaWith a smile on to show your patience
Subindo a escada como você disseClimbing up the ladder like you're told
Ame o que você fazLove what you do
Se não, finja uma disposiçãoIf you don't, fake a disposition
Siga em frente com ambição cega porFollow through with blind ambition for
O futuro parece lindoThe future, it's lookin' sweet
O futuro é tudo que precisamosThe future is all we need
Porque mais cedo ou mais tarde ficaremos satisfeitos'Cause sooner or later we'll be pleased
Agora não estou muito ocupadoNot right now, I'm way too busy
Contando regressivamente, os dias passam rápidoCountin' down, the days go quickly
Fique por perto, pegue a doençaStick around, get down with the disease

Todos os dias uma montanha vamos mover, e me diga para que serve?Every day a mountain we will move, and tell me what is it for?
Centímetro após centímetro, até que não possamos mais escalarInch after inch, 'til we just can't climb anymore
Perdendo todo o amor nas entrelinhas que dividem ricos e pobresLosing all the love between the lines dividing rich and the poor
Estamos trabalhando para viver?Are we working to live?
Estamos vivendo para trabalhar mais, mais, mais, mais, mais?Are we living to work more, more, more, more, more?