Cheerful Mary In The Rain

Maria Alegre na Chuva

Cheerful Mary In The Rain

Enquanto ela dormeWhile she sleeps
Deitada na cama ao lado delaLying on the bed beside her
Enquanto ela dormeWhile she sleeps
A chuva cai suavemente no telhado de zincoRain falls gently on the tin roof
Acalmando-a, me acalmandoSoothing her, soothing me

Enquanto ela sonhaWhile she dreams
Um sorriso surge em seu rosto tão serenoA smile crosses her face so peaceful
Enquanto ela sonhaWhile she dreams
Eu juro que nunca vou fazer mal a elaI swear I'll never do her wrong
Juro que nunca vou fazer mal a elaSwear I'll never do her wrong

NuncaNever
Nunca imagineiNever did I imagine
Achei que estava acima do amorThought I was above love
Apertei o passo atrás dela em um jardimChased her through a garden
Mais verde que seus olhosGreener than her eyes
Ela era meu jogoShe was my game

Maria alegre na chuvaCheerful Mary in the rain
Flores crescem a cada passo que ela dáFlowers grow with every step she takes
De mãos dadas as estátuas dançamHand in hand the statues dance
A música é sua risadaMusic is her laughter
Eu a empurro no balanço do jardimI push her on the garden swing
Então caminhamos juntos por caminhos de pedrasThen we walk together down pebbled paths

Fazemos amor com a manhãMake love to the morning
Curtindo a glória de um novo diaBasking in the glory of a new day
Seu perfume fresco em meus dedosHer scent fresh on my fingers
Agora estou a caminhoNow I'm on my way
Das nuvensTo the clouds

(Solo)(Solo)

Enquanto ela dormeWhile she sleeps
Agradeço a Deus pela minha sorteI thank God for my good fortune
Enquanto ela sonhaWhile she dreams
Eu me inclino e a beijo suavementeI bend down and I softly kiss her
Ela se mexe, acordaShe stirs, she awakes
Nós ouvimos a chuvaWe listen to the rain