Chocolate Girl

Garota de Chocolate

Chocolate Girl

No ciclo,In cycle,
Eu te coloquei ao redor do oceano,I laid you around the ocean,
Onde a grama cresce,Where grass grows,
E os restos de você são emoção,And remnants of you is emotion,
Minha luz se apagou,My light's out,
Inalando entre árvores que estão congeladas,Inhaling upon trees that're frozen,
Nós olhamosWe look out
E traçamos ao longo de seus braços, os mantemos congelados,And trace along their arms, we keep them frozen,
E segurando,And holding,
Silenciosamente,Quietly,
O som está morto,The sound is dead,
Cante e gire,Sing and turn,
Na luz,In light,
E a vida encontra a criança, sua única lutaAnd life meets child your only plight
É a luz,Is light,
E sorrisos bobos, você vai dormir um poucoAnd silly smiles, you'll sleep a while
Na luz,In light,

Eu vou te levar para passeios no oceano,I'll take you for walks in the ocean,

Ela tinha um pai bonito,She had a pretty dad,
Mas estava crescendo e saindo da pré-escola,But she was growing out of play-school,
Embora pudesse chutar, gritar e brincar,Though she could kick and scream and play,
Até que quisesse,Until she wanted to,
Minha pequena garota de chocolate,My little chocolate girl,
O irmão dela mal tinha saído do colégio,Her brother barely out of high school,
Havia um lugar onde ele podia gritar,There was a place where he could scream,
Até que quisesse,Until he wanted to,
De quatro e arrumadinhoAll fours and tidy guy
E ela poderia enterrá-lo em maçãs,And she could bury him in apples,
E se enroscar em uma tigela de algodão até que quisesseAnd curl around a bowl of cotton until she wanted to

Ainda assim, ela tinha que falar alto,Still she had to speak loud,
Porque ouvir é uma ofensa de ferro,Because hearing is an iron offence,
E nós atéAnd we till
E fotos de mim equilibrando a ofertaAnd pictures of me balancing the offer
E silenciosamenteAnd quietly
Ainda bebendo com os ossos e os mortos,Still drinking with the bones and the dead,
E orar baixinho,And pray small,
Na esperança de algo melhor para mostrar a ela,In hopes of something better to show her,

E segurando firmeAnd holding tightly
O som está morto,The sound is dead,
É hora de cantar,It's singing time,
Na luz,In light,
Quando a vida encontra a criança,When life meets child,
Sua única luta é a luz,Your only plight is light,
Seu sentimento é um sorriso,Your feeling a smile,
Você está dormindo solto na luz,You're sleeping wild in light,

Eu vou te levar para passeios no oceano,I'll take you for walks on the ocean,

Ela conheceu um garoto bonito,She met a pretty boy,
E eles dançavam entre os mais velhos,And they would dance between their elders,
Onde ela se deliciava até o vinho que comprou se acomodar,Where she would cream until the wine she bought had settled in,
Minha pequena garota de chocolate,My little chocolate girl,
Ela costumava amar as estrelas da Inglaterra,She used to love the stars of England,
Ela vendia discos e suas joias da barbie da escola,She sold them records and her barbie jewelry from her school,
Suas cores combinavam com o quarto,Her colors matched the room,
E ela girava ao redor das cortinas,And she would swirl around the curtains,
Ela tinha uma mão para segurar seu queixo,She had a hand to hold her chin up,
Quando suas amigas saíam,When her friends walked out,
O garoto do outro lado da rua,The kid across the street,
Ele ficava por perto quando ela estava se trocando,He'll keep around when she was changing,
E ele esperava e ela contava para as amigas sobre o garoto,And he would wait and she would tell her friends about the boy,
Sua mãe e pai em casa,Her Mom and Dad at home,
Ela tinha saliva nos bolsos,She has saliva in her pockets,
Ela deu a uma garota quando suas últimas covas finalmente foram cavadas no diaShe gave a girl when her last graves have finally digged the day

Então fez a garota de chocolate,So did the chocolate girl,
Oh, o que ela está fazendo aqui?Oh whats she making here?

Coloque suas lanternas por todo o labirinto,Put your lanterns all across the maze,
Para que eu não me empanturre com o que caiu,So I won't feast on fallen,
Amargo é a chuva que trouxe as picadas e os mortos,Bitter the rain who brought the stings and dead,
E quem vai separar o trem,And who will part the train,
Porque eu não consigo te ver,Cause I can't see you,
Vou abrir meu cérebro de novo,I'll open up my brain again,
(Repetir)(Repeat)