Winter Wonder Land

Inverno no País das Maravilhas

Winter Wonder Land

Molde do Sol
Mold of the fawn
Eu congelei lá por dias
I have been frozen there for days
Com faróis refletindo em meu rosto
With headlights reflecting in my face
Eu devo estar frígido no seu gramado
I must be cold on your lawn

Mas aqui dentro me sinto bem
But inside I'm okay
Eu posso viver sem a sua espécie
I can live without your kind
Onde bonecos de neve nunca derretem
Where snowmen never melt
Em vez disso eles sempre brilham
Instead they always shine

E se você não acredita em fantasia,
And if you don't believe in fantasy
então não acredite em fantasia
Then don't believe in fantasy
Você não acredita em fantasia porque ela
Do you not believe in fantasy because it gets you
te deprime?
down?
Se você não acredita que está chovendo,
If you don't believe it's raining
Eu não te contarei que está chovendo
I won't tell you that it's raining
Você não acredita que está chovendo só porque isso
Do you not believe it's raining just because it gets
te deprime?
you down?
E se você não acredita em felicidade
And if you don't believe in happiness
Então não acredite em felicidade
Then don't believe in happiness
Não acredite em felicidade, mas aí você pode
Don't believe in happiness, but then you might be
se deprimir
down
Se você não acredita que está morrendo,
If you don't believe you're dying
Eu não te contarei que está morrendo
I won't tell you that you're dying
Você não acredita que está morrendo só porque isso
Do you not believe you're dying just because it gets
te deprime?
you down?

Nossos ossos são todos conectados
Our bones are all white
E nós dançamos no lago
And we go dancing on a lake
E trenós nos carregarão esta noite
And sleds will carry us tonight
E flocos de neve nos soprarão no nosso caminho
And snowflakes will blow us on our way

E isso divide-se bem através do céu
It splits right through the sky
Olhos de arco-íris voam num declive
Rainbow eyes fly downhill
Lágrimas são diamantes congelados
Tears are frozen diamonds
Então nós sorrimos quando choramos
So we smile when we're crying

E se você não acredita em fantasia,
And if you don't believe in fantasy
então não acredite em fantasia
Then don't believe in fantasy
Você não acredita em fantasia porque ela
Do you not believe in fantasy because it gets you
te deprime?
down?
Se você não acredita que está chovendo,
If you don't believe it's raining
Eu não te contarei que está chovendo
I won't tell you that it's raining
Você não acredita que está chovendo só porque isso
Do you not believe it's raining just because it gets
te deprime?
you down?
E se você não acredita em felicidade
And if you don't believe in happiness
Então não acredite em felicidade
Then don't believe in happiness
Não acredite em felicidade, mas aí você pode
Don't believe in happiness, but then you might be
se deprimir
down
Se você não acredita que está morrendo,
If you don't believe you're dying
Eu não te contarei que está morrendo
I won't tell you that you're dying
Você não acredita que está morrendo só porque isso
Do you not believe you're dying just because it gets
te deprime?
you down?