Street Flash

Flash da Rua

Street Flash

Alguém aqui tá se sentindoDoes anyone in here get hit
Com essa febre interna?With inside fever?
Tão ruim que às vezes é difícilSo bad sometimes it's hard
Se mexerTo move around
Eles vão te mostrar todas as coisasThey'll show you all the things
Que você não tá fazendoYou are not doing
Em vez de te ajudar, vãoInstead of helping you they'll
Te excluirBlock ya out
E você fica reclamando que não devia desperdiçar sua manhãAnd you're whining you shouldn't waste your morning
Mas as fibras do sofá te mantiveram presoBut the couch fibers kept you inside
Desculpa, chegueiSaid I'm so sorry I came in
Tarde essa noiteLate this evening
Mas todos os relógios daBut all the clocks around
Cidade pararamThe town had died
E todas as cores da frutariaAnd all the fruit store's colors
Eram tão vibrantesWere so bright
Com casais sorrindoWith couples smiling
Cozinhando coisas hoje à noiteCooking things tonight
E quais eram todos aquelesAnd what were all those
Problemas na minha cabeça?Troubles on my mind
Oh, eu fui dar uma voltaOh I took a walk

(Tosse!(Cough!
Snif)Sniff)
Bem, uhWell, uh
Só o que eu preciso, né? A luz da manhãJust what I need, right? The morning light
O quarto (tosse) que todos nós temosThe room (cough) we all have
Sem mais nenhum [?]No more any [?]
Eu só escuto essa noiteI just listen tonight
E tudo que sabemosAnd all we know
É tudo que eu tenhoIs all that I have
Está sob controleIs in control

O quarto ainda tá um pouco quenteThe room is still a little hot
E eu não quebro até o choque da meia-noiteAnd I don't break 'til midnight shock
Você vai sair hoje à noite?Are you coming out tonight?
Fingir que eu vou? Bem, eu até possoPretend I am? Well, I just might

O quarto tá cheio de datas antigasThe room is filled with ancient dates
Onde estive e o que comiWhere I've been and what I ate
Antes que me peçam pra jogar foraBefore I'm asked to throw them out
Eu brinco com cada dúvidaI play with every little doubt

O quarto tá cheio de ursinhos de gomaThe room is filled with gummy bears
Aparadores elétricos, pelos encravadosElectric shavers, ingrown hairs
Eu mantenho as cortinas amarradas em nósI keep the curtains tied in knots
Você dorme em algodão, descansa em belichesYou sleep on cotton, rest in cots

O quarto tá cheio de catálogosThe room is filled with catalogues
Enciclopédias, livros suficientesEncyclopedias, books enough
Pra me manter ocupado de manhãTo keep me busy in the morning
O sol se põe rápido sem avisoSun sets fast without a warning

O quarto tá cheio de fios e plugsThe room is filled with cords and plugs
Insetos eletrônicos translúcidosElectronic translucent bugs
E o que é aquilo se arrastando por aí?And what's that crawling all around?
O que é aquilo tremendo, ainda tá vivo!?What's that twitching, is it still alive!?
Ainda tá vivo!?Is it still alive!?
Ainda tá vivo!?Is it still alive!?

Alguém aqui tá se sentindoDoes anyone in here get hit
Com essa febre interna?With inside fever?
Tão ruim que às vezes é difícilSo bad sometimes it's hard
Se mexerTo move around
Eles vão te mostrar todas as coisasThey'll show you all the things
Que você não tá fazendoYou are not doing
Em vez de te ajudar, vãoInstead of helping you they'll
Te excluirBlock you out
E você fica reclamando que não devia desperdiçar seu dinheiroAnd you're whining you shouldn't waste your money
Mas as fibras do sofá te mantiveram presoBut the couch fibers kept you inside
Desculpa, chegueiSo I'm so sorry I came in
Tarde essa noiteLate this evening
Mas todos os relógios daBut all the clocks around
Cidade pararamThe town had died
E todas as cores da frutariaAnd all the fruit store's colors
Eram tão vibrantesWere so bright
Com casais sorrindoWith couples smiling
Cozinhando coisas hoje à noiteCooking things tonight
E quais eram todos aquelesAnd what were all those
Problemas na minha cabeça?Troubles on my mind
Sim, eu fui dar uma voltaYes I took a walk

Oh, eu gosto de dar uma voltaOh I like a walk