Summertime Clothes

Roupas de verão

Summertime Clothes

Doce noite de verão e estou despojado de meus lençóis
Sweet summer night and I'm stripped to my sheets
A testa está vazando, meu AC chia e
Forehead is leaking, my AC squeaks and
Uma voz do relógio diz: "Você não vai se cansar"
A voice from the clock says, "You're not gonna get tired"
Minha cama é uma piscina e as paredes estão pegando fogo
My bed is a pool and the walls are on fire
Mergulhar minha cabeça na pia por um tempo
Soak my head in the sink for a while
Calafrios no pescoço e isso me faz sorrir, mas
Chills on my neck and it makes me smile but
Meus ossos precisam se mover e minha pele precisa respirar
My bones have to move and my skin's gotta breathe
Você atende o telefone e eu estou tão aliviado
You pick up the phone and I'm so relieved
Você desce as escadas para a rua aquecida
You slide down your stairs to the heated street
E o Sol nos deixou com pés escorregadios
And the Sun has left us with slippery feet
E eu quero andar por aí com você
And I want to walk around with you
E eu quero andar por aí com você
And I want to walk around with you
E estar aqui com você, nós vamos
And be here with you, we're goin'

Realmente não importa, eu irei onde você sentir
It doesn't really matter, I'll go where you feel
Procure a brisa, faça uma refeição à meia-noite
Hunt for the breeze, get a midnight meal
Eu aponto as janelas, você aponta os parques
I point in the windows, you point out the parks
Rasgue suas mangas e eu vou largar minhas meias
Rip off your sleeves and I'll ditch my socks
Vamos dançar as canções dos carros que passam
We'll dance to the songs from the cars as they pass
Enrole o papelão, sinta o cheiro do lixo
Weave through the cardboard, smell that trash
Andando com nossas roupas de verão
Walking around in our summertime clothes
Nenhum lugar para ir enquanto nossos corpos brilham
Nowhere to go while our bodies glow
E vamos saudar o amanhecer em seus azuis matinais
And we'll greet the dawn in its morning blues
Com bocejo roxo, você vai dormir em breve
With purple yawn, you'll be sleeping soon
E eu quero andar por aí com você
And I want to walk around with you
E eu quero andar por aí com você
And I want to walk around with you

Quando o Sol se põe, nós sairemos de novo
When the Sun goes down, we'll go out again
Não se acalme, eu gosto do seu calor
Don't cool off, I like your warmth

Vamos deixar o som do calor pelo som da chuva
Let's leave the sound of the heat for the sound of the rain
É fácil dormir quando molha meu cérebro
It's easy to sleep when it wets my brain
Cobre meu descanso com um brilho açucarado
It covers my rest with a saccharine sheen
Beijando o vento pela tela da minha janela
Kissing the wind through my window screen
A inquietação nos chama, que não posso esconder
The restlessness calls us, that I cannot hide
Tanto na minha mente que se espalha para fora
So much on my mind that it spills outside
Você quer passear pela rua financeira?
Do you want to go stroll down the financial street?
Nossas roupas podem ficar encharcadas, mas os prédios dormem
Our clothes might get soaked, but the buildings sleep
E não há ninguém pressionando por um lugar
And there's no one pushing for a place
Como terminamos em um ritmo fácil
As we end up at an easy pace
E eu quero andar por aí com você
And I want to walk around with you
E eu quero andar por aí com você
And I want to walk around with you
Eu quero andar por aí com você
I want to walk around with you
Só você, só você, só você
Just you, just you, just you