St. Cecilia's

Santa Cecília

St. Cecilia's

Bem, tá caindo forte aqui perto de Santa CecíliaWell, it's coming down hard by St. Cecilia's
É água benta se você puder dizerIt's holy water if you can say
Que as reações químicas que você tem causadoThat the chemical reactions you've been causing
Podem me qualificar como um santoCan qualify me as a saint
Porque eu tenho me sentido como um mártir nos últimos dois anos'Cause I've been feeling like a martyr for the past two years
Tenho tentado muito ser corajosoI've been trying very hard to be brave
Mas toda vez que eu me ajoelho pra encontrar meu criadorBut every time I kneel down to meet my maker
É, a única coisa que eu vejo é seu rostoYeah, the only thing I see is your face
É, a única coisa que eu vejo é seu rostoYeah, the only thing I see is your face

E então eu espero, por nós doisAnd so I hope for both our sakes
Que as coisas não acabem assimThat things don't turn out this way
E eu peço desculpasAnd I apologize
Pelo que estou prestes a dizerFor what I'm about to say
Pra você, pra dizer a vocêTo you, to say to you
Mas você não vai encontrar outro amor como o meuBut you won't find another love like mine

Bem, eu ouvi várias conversasWell, I've overheard a number of conversations
De pessoas reclamando da chuvaOf people bitching about the rain
E então eu aprendi a amar as nuvens de tempestade e o tempo nubladoAnd so I've learned to love the storm clouds and hazy weather
Porque é só mais uma coisa que não podemos mudar'Cause it's just another thing we can't change
E eu tenho escutado profetas, os de coração partidoAnd I've been listening to prophets, the broken hearted
Tenho aprendido algo novo todo diaI've been learning something new everyday
E tem essa lição que tem ecoado por semanas na minha cabeçaAnd there's this lesson that's been ringing for weeks in my head
Nunca confie em um coração que você não pode quebrarDon't ever trust a heart you can't break
É, nunca confie em um coração que você não pode quebrarYeah, don't ever trust a heart you can't break

E então eu espero, por nós doisAnd so I hope for both our sakes
Que possamos ver assimThat we can see it this way
Que quando a água cai do céu, que caia de maneirasThat when the water falls from the sky that it does so in ways
Que não podemos anteciparWe can't anticipate
Mas talvez possamos aprender a amar a chuvaBut maybe we can learn to love the rain

E bem, tá caindo mais forte aqui perto de Santa CecíliaAnd well, it's coming down harder by St Cecilia's
É água benta se você puder dizerIt's holy water if you can say
Que as reações químicas que você tem causadoThat the chemical reactions you've been causing
Podem me qualificar como um santoCan qualify me as a saint