Animal Liberation

Liberação Animal

Animal Liberation

O animal se encolheu no cantoThe animal crouched in the corner
Com os dentes cerrados, pronto pra matarTeeth clenched, ready to kill
A criança se manteve firme ao lado da camaThe child maintained his ground by the bed
Desafiando a vontade da criaturaChallenging the creature's will
De repente, pararamSuddenly they stopped
Em uma névoa de sangue e lágrimasIn a fog of blood and tears
Ao perceberemUpon the revelation
Que o que lutavam era um espelhoThat the one they fought was a mirror

Então a criança se levantouThen the child got up
E o animal soube que a hora tinha chegadoAnd the animal knew the time had come
Pois o que foi separado há muito tempoFor what was separated long ago
Agora deve se tornar um sóMust now be made into one
A imagem que nos uneThe image that binds us
É uma criação da nossa menteIs a creation of our mind
Deixe ir e o resto fluirá com o tempoLet is go and the rest will flow in time

E eu sabia que você estava machucadoAnd I knew you were hurt
Fingindo que era fortePlayin' it off like you were tough
Porque eu vi seu espírito murcharCause I saw your spirit shrivel
Quando de repente você pensouWhen suddenly you thought
Que não era bom o suficienteYou weren't good enough
E eu acho isso triste, tão tristeAnd I think it's sad, so sad
Acho que é ruim para a nossa saúdeI think it's bad for our health
Deixar palavras dolorosas e espinhosas nos impedirTo let hurtful words and thorny spurs keep us
De sermos nós mesmosFrom being ourselves
Então, no final da cançãoSo at the end of the song
A mensagem que ficaThe message that comes through
É que você precisa ser verdadeiro com o que cresce em vocêIs you gotta be true to what grows on you
As pessoas vão julgarPeople gonna judge
As pessoas sempre vão te puxarPeople gonna always suck you in
Só lembre-se que o que funciona pra vocêJust remember what works for you
Pode não funcionar pra elesMay not work for them

Todo mundo no mundo hojeEverybody in the workd today
Tem um animal que precisa libertarHas an animal they need to liberate
Todo mundo, todos.Everybody, everyone