Let The Anvils Ring

Deixe os Bigornas Tocar

Let The Anvils Ring

Yakko : Deixem-nos nos apresentarYakko : Let us introduce ourselves
Povo desta terraO people of this land
Wakko : Nós somos os irmãos WarnerWakko : We are the Warner brothers
Dot : Com a irmã bem ao lado.Dot : With sister close at hand.

Yakko : Aposto que vocês estão se perguntandoYakko : I bet you all are wondering
Quem é esse jovem desconhecido?Who is this young unknown?
E por que estou herdandoAnd why am I inheriting
O trono de Anvilânia?The Anvilanian throne?

Homens : Sim, por quê?Men : Yes, why?
Mulheres : Sim, por quê?Women : Yes, why?
Multidão : Oh, por favor, nos diga o porquê.Crowd : Oh, please, please tell us why.

Yakko : A base da árvore genealógicaYakko : The bottom of the family tree
Começa com Yakko; sou eu.Starts with Yakko; that is me.
Sou primo da irmãI'm the cousin to the sister
Do irmão da sobrinha do filhoOf son's niece's brother
Do pai da filha do tioOf the uncle's daughter's father
Da mãe da irmã do sobrinhoOf the nephew's sister's mother
E o único primo do meu avôAnd my grandpa's only cousin
Era o irmão da filha do rei,Was the King's daughter's sibling,
Mas todos se foram,But they're all gone,
Multidão : Então é por issoCrowd : So that is why
Yakko : Que agora sou seu rei!Yakko : I am now your king!
Multidão : Ele é agora nosso rei!Crowd : He is now our king!
Yakko : Sim, sou agora seu rei!Yakko : Yes, I am now your king!
Repitam o que acabei de dizer!Repeat what I just said!
Multidão : Repitam o que acabei de dizer!Crowd : Repeat what I just said!
Yakko : E deixem os bigornas tocar!Yakko : And let the anvils ring!

(Chorus de Bigornas toca)(Anvil Chorus plays)

YW+D : A mania do Velho Rei YakkoYW+D : Old King Yakko's mania
(Bigornas tocam "E-I-E-I-O")(Anvils play "E-I-E-I-O")
YW+D : Era por Anvilânia!YW+D : Was for Anvilania!
(Bigornas tocam "E-I-E-I-O")(Anvils play "E-I-E-I-O")

Yakko : Então, bons cidadãos, eu prometo a vocêsYakko : So good citizens, I pledge to you
Farei o melhor que eu puderI'll do the best that I can do
Pela honra, pelo país e pelo reiFor honor, country and the king
Deixem os bigornas tocar!Let the anvils ring!
Multidão : Deixem os bigornas tocar!Crowd : Let the anvils ring!
Yakko : Deixem os bigornas tocar!Yakko : Let the anvils ring!
Coro: Deixem os bigornas tocar!Chorus: Let the anvils ring!