The Etiquette Song

A Canção da Etiqueta

The Etiquette Song

Yakko: Quando você entra numa festaYakko: When you walk into a party
É um universo formalIt's a formal universe
DrSns: Sim!DrSns: Ja!
YW+D: Então você pula em cima do seu anfitriãoYW+D : So you jump up on your host
E com um beijo diz "Oi, Enfermeira!"And with a kiss say "Hello, Nurse!"
DrSns: Não!DrSns: No!

Yakko: Lembre-se que uma boa dicçãoYakko: Remember that good diction
Reflete muito bem em vocêReflects so well on you
DrSns: Sim!DrSns: Ja!
YW+D: Então pratique todos os sons das vogaisYW+D : So practice all your vowel sounds
Dizendo "AEIOUUUUU"By saying "AEIOUUUUU"
DrSns: Não!DrSns: No!

Yakko: Usar o utensílio certoYakko: To use the right utensil's
É uma das exigências da etiquetaOne of etiquette's demands
DrSns: Uuuuuggghhhh...DrSns: Uuuuuggghhhh...
YW+D: Então recomendamos que você jogue tudo foraYW+D : So we recommend you throw them out
E coma com as mãos!And eat with your hands!

Yakko: Um garfo de saladaYakko: A salad fork
Dot: Um garfo de jantarDot : A dinner fork
Wakko: Uma faca de manteigaWakko: A butter knife
YW+D: Um copo d'águaYW+D : A water glass
Yakko: Uma colher de sopaYakko: A soup spoon
Dot: Uma faca de jantarDot : A dinner knife
Wakko: Um garfo para comer peixe em conservaWakko: A fork for eating pickled bass

YW+D: Um garfo de ostra, colher de sobremesa, um guardanapo e uma tigela para os dedos,YW+D : An oyster fork, dessert spoon, a napkin, and a finger bowl,
Uma colher de jantar, uma faca de salada, um prato de pão para o seu pãozinho!A dinner spoon, a salad knife, a bread plate for your dinner roll!

YW+D: Nós ouvimos as regras que você precisa saber para subir na vida socialYW+D : We've heard the rules you need to know to make that social climb
Mas preferimos gastar nossa energia nos divertindo!But we'd rather spend our energy on having a good time!