A Place Called Home

Um Lugar Chamado Lar

A Place Called Home

Rita: Em algum lugar que eu possa descansarRita: Somewhere I can hang my hat
Em algum lugar pra um cachorro e um gatoSomewhere for a dog and cat
Em algum lugar, só imagine issoSomewhere, just imagine that
Vamos encontrar um lugar chamado lar.We'll find a place called home.

Um lugar que estamos procurandoA place we've been searching for
Um lugar que estamos esperandoA place we've been waiting for
Há tanto tempo estamos procurandoSo long we've been searching for
Há tanto tempo, um lugar chamado lar.So long, a place called home.

Eles não nos veemThey don't see us
Nunca vão saberThey'll never know
Mas poderiam ser nósBut they could be us
Assim [bate na água]Like that [slaps water]
Assim mesmo.Just like that.

Aqui fora no fim da sombraOut here in the shadow's end
Aqui fora é uma terra prometidaOut here is a promised land
Aqui fora todos vamos entenderOut here we'll all understand
E fazer deste lugar nosso larAnd make this place our home
Este lugar nosso lar.This place our home.

------

Rita: Aqui fora no fim da sombraRita: Out here in the shadow's end
Aqui fora é uma terra prometidaOut here is a promised land
Aqui fora enquanto o dia é longoOut here as the day is long
Vamos encontrar nosso larWe'll find ourselves a home
R+R: Um lugar chamado lar!R+R : A place called home!