Taming Of The Screwy

Domando o Louco

Taming Of The Screwy

Yakko: OláYakko: Hello
Dot : DoutorDot : Doctor
Wakko: Scratchansniff!Wakko: Scratchansniff!

YW+D : Ele faz muitas perguntasYW+D : He asks a lot of questions
Pra descobrir o que a gente pensaTo find out what we think
Ele é o Doutor ScratchansniffHe's Doctor Scratchansniff
O psicólogo do estúdio.The studio shrink.

W+D : Ele diz,W+D : He says,
Yakko: "Como você se sente?"Yakko: "How do you feel?"
W+D : A gente responde, "Com as mãos!"W+D : We say, "With our hands!"
Yakko: "Como vocês se mantêm juntos?"Yakko: "How do you stay together?"
W+D : A gente usa elásticos!W+D : We use rubber bands!
Yakko: "Quero saber sua psique!"Yakko: "I want to know your psyche!"
W+D : Tem duas dentro da nossa cabeça!W+D : There's two inside our skull!
Yakko: "E como você chamaria isso?"Yakko: "Now what would you call that?"
W+D : Um crânio bi-psique!W+D : A bi-psyche skull!

YW+D : Ele sabe nossas motivaçõesYW+D : He knows our motivations
É o que ele gostaria de pensarThat's what he'd like to think
Ele é o Doutor ScratchansniffHe's Doctor Scratchansniff
O psicólogo do estúdio!The studio shrink!