I'm Cute

Sou Fofa

I'm Cute

Sou fofa, é real
I'm cute, yes it's true
Não posso evitar
I really can't help it
Mas o que posso fazer
But what can I do
Quando você é fofo, apenas mostra
When you're cute, it just shows
Com esses dois fofos olhinhos e um pequeno fofo nariz
WIth these two darling eyes and a cute little nose
E um bonito vestido rosa, é adorável, sim
And a pretty pink dress, that's adorable, yes
E quando veem minhas covinhas então todos dizem
And when they see my dimples then everyone says

Uau!
Oh shoot!
Ela não é fofa?! Fofa, fofa
Isn't she cute! Cute, cute
Oh, ela não é fofa, fofa fofa
Oh isn't she cute, cute, cute

Sou a que adoram
I'm the one they adore
Eu sou doce e fofinha
I'm sweet and I'm cuddly
E pequena como Dudley, mas mais
And small just like Dudley but more
É rotina
It's a chore
Ser constantemente fofa
To be constantly cute
E encantadora demais
And enchanting to boot
Quando meu lábios saem
When my lip's sticking out
Nesse fofo beicinho
In that cute little pout
Então não tem dúvida
Then there's just no doubt
Porque gostam de gritar
Why the guys like to shout

Ela é linda!
She's a beaut!
Vamos encarar, eu sou fofa
Let's face it, I'm cute
Fofa, fofa
Cute, cute
Oh, querida, ela é fofa, fofa, fofa
Oh, baby, she's cute, cute, cute

Ser fofa é uma coisa que não posso esconder
Being cute's a thing I can't hide
Se você ver um livro
If you look up the word in a book
Tem minha foto lá dentro
There's my picutre inside!
Guia de TV
TV Guide
Me tem na capa
Has me on the cover
Você não a ama?!
Don' cha just love her?
Sou simplesmente uma deusa
I'm simply a goddess
Ela não é modesta?
And isn't she modest?
Eu sou a resposta de uma das questões em trivial pursuit
I'm the answer to one of the questions on Trivial Pursuit
Para: Quem é o mais fofo?
For: Who's the most cute?

Fofa, fofa
Cute, cute
Oh, ela não é fofa? Fofa, fofa
Oh isn't she cute, cute, cute
Eu sou fofa e doce
I'm cute and I'm sweet
E sou inocente, arrumada
And I'm innocent, neat
E tão confiante
And so trusting
Se você quer nossa opinião, essa música está ficando nojenta
If you want our opinon, this song is becoming disgusting

Sou fofa
I'm cute
E daí?
So what!
Nunca sou vaidosa
I never am vain
Ela está virando uma dor no
She's becoming a pain in the
Mas também sou legal
But I'm also real nice
Sou uma boneca de cabo a rabo
I'm a doll through and through
Eu não ligo
So big whop-de-do
Sou fofa e adorável
I'm sweet and adoring
E também realmente entediante
And also real boring
Por isso estamos roncando a você
And that's why we're snoring at you

Isso mesmo! Vocês acabaram com toda minha música fofa!
That's it! You've ruined my entire cute song!
Estou brava! Estou furiosa! Estou enfurecida!
I am angry! I am furious! I am enraged!
Estou farta!
I've had it!

Você fica tão fofa quando fica brava
You're awfully cute when you're angry

Realmente?
You really think so?

A babba dabba dooba do wah!
A babba dabba dooba do wah!
Ela é fofa!
She's cute!