395px

Hora Silenciosa da Dot

Animaniacs

Dot's Quiet Time

Dot: I love cheap romance horror thriller novels.
[Boom!]
Dot: Quiet!
[Crash!]

Dot: All I want is quiet
No reason to deny it
I can't take that riot
Quiet! Quiet!! Quiet!!!

Let me clarify it
The noise I can't defy it
I simply will not buy it
Give me quiet! Quiet!! Quiet!!!

Now to nullify it
I just won't stand by it
It's time now to bye-bye it
I want quiet! Quiet!! Quiet!!!

[Moo! Crunch! Chew! Whoot-whoot! Cricket-cricket!]

Dot: I want quiet, quiet, quiet!
This urge, I can't deny it,
To find some peace and quiet,
I'll search both low and high; It
Must be quiet! Quiet!! Quiet!!!

[Scotland, bagpipes disturb her]

Dot: Quiet!!!

[Paris, France, in the cathedral of Notre Dame]

Dot: (spoken) Ahhhh. Such peace, such joy.

[Bells disturb her]

Dot: Quiet!!!

[Pisa, Italy. Leaning Tower falls over, disturbing her]

[Map of Africa. Elephants stampede through map]

Dot: I said quiet! Quiet!! Quiet!!!

[Desert island, turns out to be volcanic]

[Nepal, high on mountain top]

Dot: (spoken) Yoo-hooooo (Yoo-hooooo...yoo-hooooo)
Ahh.
Hmm.
Gee, it's so quiet.
Too quiet.
Terribly quiet.
Awfully quiet.
Aaaaauuuuggggghhh!

Dot: I thought I wanted quiet
I thought I could apply it
But now that I have tried it...
I'm sick and tired of quiet!

[Pulls out boom-box and plays rock version of Animaniacs Theme]

Dot: Hee hee hee hee!

Hora Silenciosa da Dot

Dot: Eu amo romances baratos de terror e suspense.
[Boom!]
Dot: Silêncio!
[Crash!]

Dot: Tudo que eu quero é silêncio
Sem razão pra negar isso
Não aguento essa bagunça
Silêncio! Silêncio!! Silêncio!!!

Deixa eu esclarecer isso
O barulho não dá pra ignorar
Simplesmente não vou aceitar
Me dê silêncio! Silêncio!! Silêncio!!!

Agora pra acabar com isso
Eu simplesmente não vou ficar aqui
É hora de dar tchau pra isso
Eu quero silêncio! Silêncio!! Silêncio!!!

[Moo! Crunch! Chew! Whoot-whoot! Grilo-grilo!]

Dot: Eu quero silêncio, silêncio, silêncio!
Esse desejo, não posso negar,
Encontrar um pouco de paz e sossego,
Vou procurar em todo lugar; Tem
Que ser silêncio! Silêncio!! Silêncio!!!

[Escócia, gaita de fole a perturba]

Dot: Silêncio!!!

[Paris, França, na catedral de Notre Dame]

Dot: (falado) Ahhhh. Que paz, que alegria.

[Sinos a perturbam]

Dot: Silêncio!!!

[Pisa, Itália. Torre Inclinada cai, a perturbando]

[Mapa da África. Elefantes pisoteiam o mapa]

Dot: Eu disse silêncio! Silêncio!! Silêncio!!!

[Ilha deserta, acaba sendo vulcânica]

[Nepal, alto no topo da montanha]

Dot: (falado) Yoo-hooooo (Yoo-hooooo...yoo-hooooo)
Ahh.
Hmm.
Nossa, tá tão silencioso.
Silêncio demais.
Terrivelmente silencioso.
Horrivelmente silencioso.
Aaaaauuuuggggghhh!

Dot: Eu pensei que queria silêncio
Achei que poderia lidar com isso
Mas agora que eu tentei...
Estou doente e cansada de silêncio!

[Puxa um som e toca a versão rock do tema dos Animaniacs]

Dot: Hee hee hee hee!

Composição: Julie Bernstein / Richard Stone