Noel Song

Canção de Natal

Noel Song

Soletrar o nome do Papai Noel é fácil de fazerTo spell Santa's name is easy to do
Você escreve S A N T e mais um A, tambémYou write S A N T and another A, too
Mas não tem L, não tem L, o nome do Noel não tem LBut no L, no L, Santa's name has no L
E ele não vai ficar muito feliz se você não aprender a soletrarAnd he won't be too pleased if you don't learn to spell

João e Maria subiram a ladeira pra buscar água no poçoJack and Jill went up a hill to fetch water from a well
Mas quando nenhum dos dois conseguiu achar, Maria começou a gritarBut when neither one could find it, Jill started to yell
Sem poço, sem poço, não consigo acreditar que não tem poçoNo well, no well, can't believe there's no well
Viemos até aqui e eu tô brava, não dá pra perceber?We walked all the way here and I'm mad, can't you tell?

Capitão Ahab levou sua tripulação, seu arpão e zarparamCaptain Ahab took his crew, his harpoon and set sail
E ele gritou para os barcos: 'Vocês viram a baleia branca?'And he called out to ships, 'Have you seen the white whale?'
Sem baleia, sem baleia, a gente não viu nenhuma baleiaNo whale, no whale, we ain't seen no whale
Vimos alguns golfinhos e uma cauda amarela giganteSaw a couple of dolphins, and a big yellow tail

Se você ouviu essa melodia, então provavelmente dá pra perceberIf you've listened to this tune, then you probably can tell
Que você já ouviu antes, é uma canção que você conhece bemThat you've heard it before, it's a song you know well
Conhece bem, conhece bem, é uma canção que você conhece bemKnow well, know well, it's a song you know well
E a gente estragou completamente, então todos dizem 'Ah, fazer o quê'And we've ruined it completely, so we all say 'Oh well'

Ah, fazer o quê, ah, fazer o quê, Vamos apenas dizer 'Adeus'Oh well, oh well, We'll just say 'Fare thee well'
E Feliz Natal pra você, e um Joyeux Noël.And Merry Christmas to you, and a Joyous Noel