FLOTUS, FLOTUS, What Do You Know About Us?

PDDEU, PDDEU, o que você sabe sobre nós?

FLOTUS, FLOTUS, What Do You Know About Us?

[Dot Warner][Dot Warner]
A primeira primeira-dama Martha Washington se manteve firme em Valley ForgeFirst first-lady Martha Washington stood strong at Valley Forge
E a boa e velha Dolley Madison salvou o marido de Martha, GeorgeAnd good old Dolley Madison saved Martha's husband, George
Dos britânicos na Casa Branca na Guerra de 1812From the British in the White House in the War of 1812
Elas não eram apenas esposas de presidentes, mas também patriotas!These were not just wives of presidents, but patriots themselves!
Eleanor Roosevelt, uma senhora com uma missãoEleanor Roosevelt, lady on a mission
Chefe da Comissão de Direitos Humanos das Nações UnidasHead of the United Nations human rights commission
Assim como um saquinho de chá, você sabia que Eleanor era forteJust like a tea bag you knew Eleanor was strong
Porque ela prosperou em situações difíceis, assim como eu cantando essa música!Cause she thrived when in hot water, just like me singing this song!
Lady Bird Johnson manteve a América limpaLady Bird Johnson kept America clean
Betty Ford e Nancy Reagan também, se é que você me entende!Betty Ford and Nancy Reagan, too, if you know what I mean!
Michelle Obama é um ícone que colocou vegetais na sua escolaMichelle Obama is an icon who put veggies in your school
E como Jacqueline Onassis, o epítome do cool!And like Jacqueline Onassis, the epitome of cool!
Rosalynn Carter fez lobby pela Emenda dos Direitos IguaisRosalynn Carter lobbied for the Equal Rights Amendment
Florence Harding dirigiu um jornal até seu marido se tornar presidenteFlorence Harding ran a paper til her husband became president
Abigail Adams ajudou John a formar sua políticaAbigail Adams helped John form his politics
E seu filho, John Quincy Adams, era o PDEU número seis!And her son, John Quincy Adams, was POTUS number six!

[Wakko Warner][Wakko Warner]
Hum, quantas primeiras-damas existem?Um, how many First Ladies are there?

[Dot Warner][Dot Warner]
Apenas 45Just 45

[Yakko Warner][Yakko Warner]
Uhhh, odeio te dizer isso, mas você só tem um minutoUh, I hate to tell you this, but you only have one minute left

[Dot Warner][Dot Warner]
O quê? Ah, não, isso não pode estar certo!What?! Oh no, that can't be right!
Martha Jefferson, são apenas onze, agora vou ter que me apressarMartha Jefferson, that's just eleven, now I'll have to rush
Pat Nixon e Melania Trump e Barb e Laura BushPat Nixon and Melania Trump and Barb and Laura Bush
Lou Hoover, Sarah Polk e Lucy Hayes, o que eu estava pensando?Lou Hoover, Sarah Polk, and Lucy Hayes, what was I thinking?
Eu tinha três versos sobre a vida trágica de Mary Todd Lincoln!I had three verses on the tragic life of Mary Todd Lincoln!
Louisa Adams, Frances Cleveland, Elizabeth MonroeLouisa Adams, Frances Cleveland, Elizabeth Monroe
Julia e Letitia Tyler, Mamie Eisenhower, ah não!Julia and Letitia Tyler, Mamie Eisenhower, oh no!
Edith Roosevelt, Jane Pierce, Ellen Arthur, pensei que tinha isso em mim!Edith Roosevelt, Jane Pierce, Ellen Arthur, I thought I had it in me!
Caroline e Anna Harrison, e Helen Taft, Ida McKinley!Caroline and Anna Harrison, and Helen Taft, Ida McKinley!
Grace Coolidge, Lucretia Garfield, faltam apenas seteGrace Coolidge, Lucretia Garfield, only seven more to go
Abby Fillmore, Rachel Jackson, Margaret Taylor, sim, tão perto!Abby Fillmore, Rachel Jackson, Margaret Taylor, yeah, so close!
Eliza Johnson, Edith Wilson, Julia Grant, tão perto que eu consigo!Eliza Johson, Edith Wilson, Julia Grant, so close, I can!
Graças a Hillary Rodham Clinton, quase tivemos um primeiro homem!Thanks to Hillary Rodham Clinton, we almost had a first man!