The Cutening

A Fofura

The Cutening

[Dot][Dot]
Se esse monte de lixo tivesse um brilhoIf this trash heap had a twinkle
Em seus pequenos olhos de monte de lixoIn its little trash heap eyes
Se esse rato de esgoto tivesse bochechas rosadasIf this sewer rat had rosy cheeks
Este ônibus ficou do tamanho de uma pintaThis bus became pint-sized
E se todos os cães fossem filhotesWhat if all the dogs were puppies
E os cachorrinhos estavam todos tristesAnd the puppies all were sad
E se as lulas fossem fofinhasWhat if cuttlefish were cuddly
E nós fizemos pedicure no seu paiAnd we pedicured your dad
E se você pudesse beijar um pomboWhat if you could kiss a pigeon
(Sem contrair a doença de Lyme)(Without contracting lyme disease)
Todas as cadeiras eram feitas de pufesAll the chairs were beanbags made
(De queijo macio e delicioso)(Of soft, delicious cheese)
Se este pão mofado tivesse um sorrisoIf this moldy bread had a smile
(Eram cinquenta tons de verde)(That was fifty shades of green)
E se esse pirata parasse de franzir a testaWhat if this pirate stopped frowning
(Porque a cabeça dele era uma jujuba!)(Cause his head was a jelly bean!)
E se, e se, e seWhat if, what if, what if
O mundo fosse mais fofoThe world was cuter
E se, e se, e seWhat if, what if, what if
Um pouco mais kawaiiA little more kawaii
E se, e se, e seWhat if, what if, what if
Todos nós andamos de scooterWe all rode scooters
E todos nós teríamos a nossa chance de brilharAnd we'd all have our chance to shine
E se esse homem de rosto vermelho parecesse felizWhat if this red-faced man looked happy
E o rancor deste era mais refinadoAnd this one's rancor was more refined
E se Tuck Buck fosse seu verdadeiro amorWhat if Tuck Buck was your true love
Tão doce e dia dos namorados (Tão doce e dia dos namorados!)So sweet and valentined (So sweet and valentine!)
E se os sapatos velhos fossem mais saltitantesWhat if old shoes were more bouncy
Sim, e eles ainda tinham seu guinchoYeah, and they still had their squeak
Ratos-toupeira pelados usavam um suéterNaked mole rats wore a sweater
E os ursos pardos eram mansosAnd grizzly bears were meek
Nós vamos vestir esta armaduraWe'll dress up this suit of armor
Em uma saia jeans desbotadaIn a stone-washed denim skirt
Transforme o Nilo em um riacho balbucianteTurn the Nile into a babbling brook
E faça um pequeno esguicho para NiagraAnd make Niagra a little squirt
E se, e se, e seWhat if, what if, what if
O mundo fosse mais fofoThe world was cuter
E se, e se, e seWhat if, what if, what if
Um pouco mais kawaiiA little more kawaii
E se, e se, e seWhat if, what if, what if
Todos nós andamos de scooterWe all rode scooters
E todos nós teríamos a nossa chance de brilharAnd we'd all have our chance to shine

(Vinte e oito dias depois)(Twenty-Eight Days Later)

[Dot][Dot]
Já faz quatro semanas, não conseguimos parar de cantarIt's been four weeks, we can't stop singing
E nós fomos ficando loucos aos poucos!And we've slowly gone insane!

[Wakko][Wakko]
Há uma bala de goma envolta em arco-írisThere's a gumdrop wrapped in rainbows
Onde costumava estar meu cérebroWhere there used to be my brain

[Yakko][Yakko]
Temos que acabar com esse pesadeloWe have to end this nightmare
Tenho açúcar nos olhosI have sugar in my eyes

[Yakko, Wakko e Dot][Yakko, Wakko, and Dot]
Por favor, faça isso pararPlease make it stop
Não podemos suportar outra reprise fofaWe can't endure another cute reprise
E se, e se, e seWhat if, what if, what if
O pombo é a respostaThe pigeon is the answer
E se, e se, e seWhat if, what if, what if
Nós seguramos firmeWe held it close
E se, e se, e seWhat if, what if, what if
Nós viramos tudo de voltaWe turned it all back
E se, e se, e seWhat if, what if, what if
Fazendo algo nojentoBy doing something gross